WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001428) DISPOSITIF POUR LA SECTION DE SECHAGE D"UNE MACHINE A PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001428    N° de la demande internationale :    PCT/FI1980/000002
Date de publication : 28.05.1981 Date de dépôt international : 27.10.1980
CIB :
D21F 5/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
793643 20.11.1979 FI
Titre (EN) A DEVICE IN THE DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR LA SECTION DE SECHAGE D"UNE MACHINE A PAPIER
Abrégé : front page image
(EN)The drying section comprises two rows of drying cylinders or rolls, one above the other. The web travels between these cylinders and rolls, meandering from one row to the other, all the time supported by a drying fabric. Herein, the web lies directly against the cylinder or roll surface in one row of cylinders or rolls and similarly the drying fabric is adjacent to the roll surface, while the web is on the outside, in the other row of cylinders or rolls. The means comprises a suction box (13) or a plurality of suction boxes, disposed to operate against the drying fabric (12). Said suction box (13) or suction boxes (13", 13"") extend substantially over the entire length of the joint run of the web (W) and the drying fabric from one cylinder or roll to the other. In addition, the suction of said suction box (13; 13"; 13"") also extends into the wedge space between the drying fabric (12) and the drying cylinder (11) or equivalent roll shell in at least the suction box (13) on the entry side (17) of the drying fabric (12) and web (W) or the respective suction boxes, there are suction apertures through which the subatmospheric pressure prevailing therein acts in said wedge space (16, 17, 18, 19).
(FR)La section de sechage comprend deux rangees de cylindres ou rouleaux de sechage, l"une au-dessus de l"autre. La bande se deplace entre ces cylindres et rouleaux, decrivant des meandres d"une rangee a l"autre, supportee constamment par une toile de sechage. Dans le cas present, la feuille repose directement contre la surface du cylindre ou rouleau dans une rangee de cylindres ou rouleaux et, de meme, la toile de sechage est adjacente a la surface du rouleau, alors que la feuille ou bande est sur l"exterieur, dans l"autre rangee de cylindres ou rouleaux. Les moyens comprennent un caisson d"aspiration (13), ou une pluralite de caissons d"aspiration, prevus pour fonctionner contre la toile de sechage (12). Ce caisson d"aspiration (13) ou ces caissons d"aspiration (13", 13"") s"etendent sensiblement sur toute la longueur du parcours associee de la feuille (W) et de la toile de sechage d"un cylindre ou rouleau a l"autre. De plus, l"aspiration dudit caisson d"aspiration (13; 13"; 13"") se prolonge egalement dans l"espace en coin entre la toile de sechage (12) et le cylindre de sechage (11) ou coquille du rouleau equivalent et dans au moins le caisson d"aspiration (13) du cote entree (17) de la toile de sechage (12) et feuille (W) ou les caissons d"aspiration respectifs, sont amenagees des ouvertures d"aspiration au travers desquelles la pression sous-atmospherique regnant a l"interieur agit dans cet espace en coin (16, 17, 18, 19).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)