Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO1981001322 - SEPARATEUR DE CONDENSAT

Numéro de publication WO/1981/001322
Date de publication 14.05.1981
N° de la demande internationale PCT/CH1980/000129
Date du dépôt international 27.10.1980
CIB
F16T 1/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
TPURGEURS D'EAU DE CONDENSATION OU APPAREILS SIMILAIRES POUR EXPULSER DES LIQUIDES HORS DE RÉSERVOIRS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES GAZ OU DES VAPEURS
1Purgeurs d'eau de condensation ou appareils similaires pour expulser un liquide hors de réservoirs contenant principalement des gaz ou des vapeurs, p.ex. conduits de gaz, conduits de vapeur, réservoirs
CPC
F16T 1/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
TSTEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
1Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
Déposants
Inventeurs
Données relatives à la priorité
2670/7901.11.1979YU
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(EN) CONDENSATE SEPARATOR
(FR) SEPARATEUR DE CONDENSAT
Abrégé
(EN)
The condensate separator comprises a tank (1) provided with a level regulator (2) with an alarm, a drain valve (14), a level controler (4) and a safety valve (6). This tank (1) is supplied with vapor and condensate via a direct passage valve (5). The outlet circuit for the condensate comprises an electromagnetic, pneumatic or electro-powered energy make up valve (3), servo controlled by the regulator (2), preceeded by a direct passage valve (7) and a filter (8) and followed by a direct passage valve (9). A bypass circuit, arranged in parallel, comprises a direct passage valve (10), a filter (11), a check valve (12) and a direct passage valve (13).
(FR)
Le separateur de condensat comprend un reservoir (1) muni d"un regulateur de niveau (2) avec alarme, d"une vanne de vidange (14), d"un controleur de niveau (4) et d"une soupape de securite (6). Ce reservoir (1) est alimente en vapeur et condensat par l"intermediaire d"une vanne (5) a passage direct. Le circuit de sortie du condensat comprend une vanne a appoint d"energie (3) electro-magnetique, pneumatique ou electromotirosee, asservie au regulateur (2), precedee d"une vanne (7) a passage direct et d"un filtre (8) et suivie d"une vanne (9) a passage direct. Un circuit de contournement, dispose en parallele, comprend une vanne (10) a passage direct, un filtre (11), un clapet anti-retour (12) et une vanne (13) a passage direct.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international