WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000975) MECANISME DE DETECTION DE LA TENSION POUR OUTIL A SANGLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000975    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001337
Date de publication : 16.04.1981 Date de dépôt international : 09.10.1980
CIB :
B65B 13/34 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
83455 10.10.1979 US
Titre (EN) TENSION SENSING MECHANISM FOR STRAPPING TOOL
(FR) MECANISME DE DETECTION DE LA TENSION POUR OUTIL A SANGLER
Abrégé : front page image
(EN)A strapping tool for tensioning a loop of strap about an article. A first arm (38) is pivotally mounted to the tool frame for pivoting movement in a first direction and in a second, opposite direction. A first spring (74) biases the first arm in the first direction. A second arm (44) is pivotally mounted on the first arm (38) for pivoting movement in the first and second directions away from and towards the strap portions, respectively. A second biasing spring (48) is provided for biasing the second arm in the second direction. A tensioning wheel (54) is mounted on the second arm for being pivoted with the second arm to engage the first strap portion (U) and for being operated to tension the loop when the second (L) strap portion is restrained by the gripper whereby, at a predetermined tension level, the loop tension reaction force transmitted from the second arm (44) to the first arm (38) urges the first arm (38) to overcome the first spring (74) and pivot relative to the frame in the second direction. A control means (76, 78) is provided for responding to the pivoting movement of the first arm in the second direction for terminating the operation of the tensioning wheel at the predetermined loop tension level.
(FR)Un outil a sangler est concu pour tendre une boucle de sangle autour d'un article. Un premier bras (38) est monte de maniere pivotante sur le corps de l'outil pour effectuer un mouvement pivotant dans une premiere direction et dans une seconde direction opposee. Un premier ressort (74) exerce une action de rappel sur le premier bras dans la premiere direction. Un second bras (44) est monte de maniere pivotante sur le premier bras (38) pour effectuer un mouvement pivotant dans les premiere et seconde directions en retrait et vers les portions de sangle, respectivement. Un second ressort de rappel (48) est prevu pour exercer une action de rappel sur le second bras dans la seconde direction. Une roue de tension (54) est montee sur le second bras pour pivoter avec le second bras pour engager la premiere portion de sangle (U) et pour etre actionnee pour tendre la boucle lorsque la seconde portion de sangle (L) est retenue par l'element de retenue de sorte que, a un niveau de tension predetermine, la force de reaction de tension de la boucle transmise du second bras (44) au premier bras (38) pousse le premier bras (38) pour vaincre le premier ressort (74) et pivoter par rapport au corps de l'outil dans la seconde direction. Des moyens de commande (76, 78) sont prevus pour repondre aux mouvements pivotants du premier bras dans la seconde direction pour mettre fin a l'action de la roue de tension a un niveau predetermine de tension de la boucle.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)