WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000596) PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE CHALEUR ET D"ELECTRICITE PAR L"ENERGIE SOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000596    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000999
Date de publication : 05.03.1981 Date de dépôt international : 04.08.1980
CIB :
F03G 6/06 (2006.01), F24J 2/12 (2006.01), F03G 6/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
66918 16.08.1979 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING HEAT AND ELECTRICITY BY SOLAR ENERGY
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE CHALEUR ET D"ELECTRICITE PAR L"ENERGIE SOLAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A solar energy system that concentrates the sun"s rays by means of a concave reflecting surface (1) trained to follow the sun, and disposed to focus the sun"s rays on a mercury boiler (3) so that mercury vapor may be employed at relatively high temperatures without encountering the high pressures that occur with steam. Mercury vapor generated by the boiler passes through a conduit system to drive a mercury turbine (5) which is coupled to operate an electrical generator (10). The mercury vapor then passes through a condenser (7) where it is condensed to liquid by heat-exchange with water pumped through an inner coil. In accordance with one alternative, the heated water may be passed through a superheater (9) where it is converted to steam. The hot water, or steam, as the case may be, passes into a distribution system (11) where it may be used for residential, industrial or commercial heating. The partially condensed steam or hot water is returned through the pump (12) to the inner coil (8a) of the mercury condenser. Where there is an auxiliary oil or gas-fired heating system available, the discharge pipe from the mercury boiler may be passed through the fuel exhaust stack (6) to absorb supplemental heat.
(FR)Le systeme d"energie solaire concentre les rayons du soleil, a l"aide d"une surface de reflexion concave (1) qui suit le mouvement du soleil et qui est concue pour focaliser les rayons du soleil sur une chaudiere a mercure (3) de sorte que la vapeur de mercure peut etre utilisee a des temperatures relativement elevees sans rencontrer les problemes poses par les hautes pressions qui se produisent avec la vapeur. La vapeur de mercure produite par la chaudiere passe au travers d"un systeme de conduite pour entrainer une turbine a mercure (5) qui est accouplee pour faire fonctionner un generateur d"electricite (10). La vapeur de mercure passe ensuite au travers d"un condenseur (7) ou elle est condensee en liquide par echange de chaleur avec de l"eau pompee au travers d"un serpentin interieur. Selon une variante de realisation, l"eau chauffee peut passer au travers d"un surchauffeur (9) ou elle est convertie en vapeur. L"eau chaude, ou vapeur, suivant le cas, passe dans un systeme de distribution (11) ou elle peut etre utilisee pour le chauffage domestique, industriel ou commercial. La vapeur partiellement condensee ou l"eau chaude retourne par l"intermediaire de la pompe (12) au serpentin interne (8a) du condenseur a mercure. Lorsqu"un systeme de chauffage auxiliaire au mazout ou a gaz est disponible, le tube de decharge provenant de la chaudiere a mercure peut passer au travers de la cheminee d"echappement (6) pour absorber de la chaleur supplementaire.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)