WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002702) PROCEDE DE REVETEMENT DE LA SURFACE EXTERNE D"UN ROULEAU CREUX ET APPAREILLAGE PERMETTANT DE FIXER ET DETACHER UN ROULEAU CREUX DU TYPE CASSETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002702    N° de la demande internationale :    PCT/JP1980/000123
Date de publication : 11.12.1980 Date de dépôt international : 04.06.1980
CIB :
C25D 17/06 (2006.01), C25D 7/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
79/71853 09.06.1979 JP
Titre (EN) PROCESS FOR PLATING OUTER PERIPHERAL SURFACE OF HOLLOW ROLLER AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY ATTACHING OR DETACHING CASSETTE TYPE HOLLOW ROLLER
(FR) PROCEDE DE REVETEMENT DE LA SURFACE EXTERNE D"UN ROULEAU CREUX ET APPAREILLAGE PERMETTANT DE FIXER ET DETACHER UN ROULEAU CREUX DU TYPE CASSETTE
Abrégé : front page image
(EN)A process for plating the outer peripheral surface of a hollow roller adapted for plating copper or chromium on the outer peripheral surface of a hollow roller and especially a gravure printing block roller and an apparatus for automatically attaching or detaching a cassette type hollow roller. The conventional mechanism for automatically attaching or detaching a gravure printing block roller by chucking both ends of the horizontal roller and rotating the roller should be provided at each of the plating machines. This apparatus, on the other hand, eliminates all the plating machines and also the automatic attaching and detaching operations of the hollow rollers at the respective plating machines. Only the automatic hollow roller attaching and detaching mechanism portion is separated from the machine body and formed into the shape of a cassette. Thus, the hollow roller is detached merely at the initial and the last of the plating steps, but retained to be gripped with the hollow roller by the cassette midway of the step and sequentially moved to the series of the machines. This apparatus chucks the hollow roller R with energizing support (22A, 22B) at the ends of a pair of spindles (21A, 21B) axially movable at least at one side of a suspending frame (13) and prevents the supports from being plated with plating liquid by liquid preventive caps (23A, 23B) at the outside of the spindles. Thus, this apparatus can move the frame (13) by a hoist.
(FR)Procede de revetement de la surface externe d"un rouleau creux permettant de deposer du cuivre ou du chrome sur la surface externe d"un rouleau creux, notamment un rouleau d"impression de gravures et appareil pour mettre en place et detacher un rouleau creux du type cassette. Chacune des machines de depot metallique devrait etre pourvue du mecanisme conventionnel permettant de mettre en place et de detacher un rouleau d"impression de gravure par mandrinage des deux extremites du rouleau horizontal et rotation de celui-ci. L"appareillage selon l"invention, permet d"autre part d"eliminer toutes les machines de revetement ainsi que les operations de mise en place et de detachement automatique des rouleaux creux sur les machines de revetement respectives. Seule la partie correspondante au mecanisme de mise en place et de detachement du rouleau creux est separee du corps de la machine et prend la forme d"une cassette. Ainsi le rouleau creux n"est detache que lors de la phase initiale et de la phase terminale du procede de revetement, et il est retenu par la cassette et se deplace selon une sequence donnee en fonction des series de la machine. Cette appareillage permet de mandriner le rouleau creux (R) au moyen de supports (22A, 22B) aux extremites d"une paire de broches (21A, 21B) mobiles par rapport a au moins un cote d"un cadre support (13), et permet d"eviter que les supports ne soient revetus de liquide de depot, au moyen de capuchons protecteurs (23A, 23B) disposes a l"exterieur des broches. Ainsi cet appareillage peut assurer le mouvement du support (13) a l"aide d"un appareil de levage.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)