WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002644) STERILISATION D"ACCESSOIRES DE THERAPIE RESPIRATOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002644    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000705
Date de publication : 11.12.1980 Date de dépôt international : 06.06.1980
CIB :
A61L 2/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
47529 08.06.1979 US
Titre (EN) PASTEURIZATION OF RESPIRATORY THERAPEUTIC SUPPLIES
(FR) STERILISATION D"ACCESSOIRES DE THERAPIE RESPIRATOIRE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (10) for pasteurizing respiratory therapeutic equipment (26), comprising means (22) for holding a pasteurizing fluid, in which the equipment (26) is immersed, means (14) for heating the fluid to a temperature of at least 77 C, and means (16, 18) for controlling the heating means, in order to heat the fluid for at least 30 minutes. A method for preparing a solution for use in inhalation therapy in quantities suitable for use by one person, comprising the steps of drawing a supply of fluid into a container (26) of predetermined size, adding a premeasured amount of non-iodized sodium chloride, and heating the saline solution at a temperature of at least 77 C for at least 30 minutes. A method for pasteurizing inhalation therapy equipment or the like, in accordance with the method for preparing a solution for use in inhalation therapy, wherein the equipment is immersed in the solution prior to heating the solution.
(FR)Un appareil (10) de sterilisation d"un materiel de therapie respiratoire (26) comprend des moyens (22) servant a contenir un fluide de sterilisation dans lequel l"equipement (26) est immerge, des moyens (14) de chauffage du fluide a une temperature d"au moins 77 C et des moyens (16, 18) de commande des moyens de chauffage, de maniere a chauffer le fluide pendant au moins 30 minutes. Un procede de preparation d"une solution utilisee dans la therapie d"inhalation en quantites appropriees a une personne, comprend les etapes de remplissage d"un container (26) de dimensions predeterminees, d"addition d"une quantite mesuree a l"avance de chlorure de sodium non iode, et de chauffage de la solution saline a une temperature d"au moins 77 C pendant au moins 30 minutes. Methode de sterilisation d"un equipement de therapie d"inhalation ou autre, selon la methode de preparation d"une solution utilisee en therapie d"inhilation, ou l"equipement est immerge dans la solution avant chauffage de la solution.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)