WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002036) RIDEAU ISOLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002036    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000087
Date de publication : 02.10.1980 Date de dépôt international : 26.03.1980
CIB :
E06B 9/24 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7902682 26.03.1979 SE
Titre (EN) INSULATION CURTAIN
(FR) RIDEAU ISOLANT
Abrégé : front page image
(EN)Insulating curtain consisting of an inflatable element (1) which in an inflated condition is intended to cover a surface area and in a deflated condition to be stored adjacent said area. The inflatable element comprises airtight portions (9, 11) and means which are adapted for filling these portions, the inflatable element thereby being fed out from the store (3). The airtight portions comprise at least one central (9) and at least one peripheral (11) airtight portion and the central portion is substantially airtightly compressible between two compression members (2), along at least a portion of its width, whereby the compressed area will define an inflatable part and a substantially deflated part of the inflatable element. Air ducts (6, 7) are disposed within the element and are not compressed by the compression means for enabling the air supply to the air tight portions. Feeding the inflatable element from the store (3) is done by sup plying air to the central portion (9).
(FR)Un rideau isolant consiste en un element gonflable (1) qui, a l"etat gonfle, est destine a couvrir une surface et, a l"etat degonfle, peut etre range a cote de ladite surface. L"element gonflable comprend des parties etanches a l"air (9, 11) et des moyens adaptes pour remplir ces parties, l"element gonflable etant alimente a partir du magasin (3). Des parties etanches a l"air consistent au moins en une partie centrale etanche a l"air (9) et au moins une partie peripherique etanche a l"air (11), la partie centrale etant sensiblement compressible de maniere etanche a l"air entre deux organes de compression (2), au moins le long d"une partie de sa largeur, de telle sorte que la zone comprimee definit une portion gonflee et une portion sensiblement degonflee de l"element gonflable. Des conduites d"air (6, 7) sont disposees dans l"element et ne sont pas comprimees par les moyens de compression pour permettre l"alimentation d"air vers les parties etanches a l"air. L"alimentation de l"element gonflable a partir du magasin (3) s"effectue par alimentation d"air dans la partie centrale (9).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)