WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001992) PROCEDE DE REVETEMENT AVEC DIMINUTION DES DEGAGEMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001992    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000432
Date de publication : 02.10.1980 Date de dépôt international : 21.03.1980
CIB :
B01D 47/06 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
23360 23.03.1979 US
Titre (EN) COATING METHOD WITH EMISSIONS ABATEMENT I
(FR) PROCEDE DE REVETEMENT AVEC DIMINUTION DES DEGAGEMENTS
Abrégé : front page image
(EN)A process of coating a workpiece using a sprayable coating composition in a spraybooth that communicates with a water wash, said water wash permitting contact between airborne components of said sprayable coating composition that enter said water wash and scrubbing water of a high volume, low energy wet scrubber operating at an inlet and outlet pressure difference in a range of less than about 10 inches of water, the improvement which comprises (A) spraying in said spraybooth a scrubbable coating composition comprising a volatile organic compound that boils above about 98 C at atmospheric pressure and is soluble in water above about 6% by weight at 20 C; (B) capturing in said scrubbing water a volatile portion of said scrubbable coating composition wherein said volatile portion comprises an amount of said volatile compound; and (C) maintaining the concentration of said volatile organic compound in said scrubbing water below that concentration at which capturing efficiency falls below 10% of a maximum efficiency.
(FR)Procede de revetement d"une piece utilisant une composition de revetement pulverisable dans un compartiment de pulverisation qui communique avec un laveur a eau, ce laveur a eau permettant le contact entre les composants entraines par l"air de ladite composition de revetement pulverisable qui rentre dans le nettoyeur a eau et l"eau de lavage d"un epurateur humide a basse energie et volume eleve fonctionnant sous une difference de pression entre l"entree et la sortie dans une zone de moins d"environ 10 pouces d"eau; amelioration qui comprend (A) la pulverisation dans ledit compartiment de pulverisation d"une composition de revetement renfermant un compose organique volatile qui bout au-dessus d"environ 98 C a la pression atmospherique et qui est soluble dans l"eau au-dessus d"environ 6% en poids a 20 C; (B) le captage dans cette eau de lavage d"une partie volatile de ladite composition de revetement lavable ladite partie volatile comprenant une quantite dudit compose volatile; et (C) le maintient de la concentration dudit compose organique volatile dans ladite eau de lavage en-dessous de la concentration a laquelle l"efficacite de captage tombe en-dessous de 10% d"une efficacite maximale.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)