WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001535) INSTALLATIONS ELECTRIQUES, PAR EXEMPLE INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001535    N° de la demande internationale :    PCT/GB1980/000021
Date de publication : 07.08.1980 Date de dépôt international : 04.02.1980
CIB :
A47J 27/08 (2006.01), H05B 3/68 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7903886 05.02.1979 GB
Titre (EN) ELECTRICAL APPLIANCE,FOR EXAMPLE ELECTRICAL HEATING APPLIANCES
(FR) INSTALLATIONS ELECTRIQUES, PAR EXEMPLE INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An electrical appliance, which is particularly but not exclusively suitable for domestic heating or cooking of food, e.g. a high-speed cooker, comprises a vessel (1) for containing material to be heated. The vessel (1) incorporates, preferably at its base, an electrically heating assembly (5) having electrical terminals (9, 11) projecting therefrom. When the vessel (1) is inserted in a predetermined orientation in a cavity (6) in a base unit (7), the terminals (9, 11) are electrically connected to corresponding terminals (10) in the base unit, by manipulation of a rotary switch (14), for energisation of the heating assembly via suitable electrical control circuitry in the base unit (7). The base terminals (10) are located within respective spaced recesses (17) in the switch (14) for rotation therewith between an inoperative position in which contact between respective terminals (9, 11, 10) is inhibited but respective ones of the vessel terminals (9, 11) can enter the respective recesses (17) on correct insertion of the vessel (1) into the cavity (6), and an operative position which, if reached after the inoperative position with the vessel (1) correctly inserted, establishes electrical contact between respective terminals (9, 11, 10).
(FR)Une installation electrique, qui est particulierement mais non exclusivement appropriee au chauffage domestique ou a la cuisson d'aliments, p.ex. un cuiseur electrique rapide, comprend un recipient (1) contenant le materiau a chauffer. Le recipient (1) comprend, de preference a sa base un ensemble de chauffage electrique (5) ayant des bornes electriques (9, 11) faisant saillie depuis cette base. Lorsque le recipient (1) est introduit suivant une orientation predeterminee dans une cavite (6) d'une unite de base (7), 1es bornes (9, 11) sont connectees electriquement a des bornes correspondantes (10) de l'unite de base, par manipulation d'un commutateur rotatif (14) pour donner de l'energie a l'ensemble de chauffage par l'intermediaire d'un circuit de commande electrique approprie prevu dans l'unite de base (7). Les bornes de base (10) sont situees dans des evidements respectifs espaces (17) dans le commutateur (14) en rotation avec ce dernier entre une position de repos ou le contact entre les bornes respectives (9, 11, 10) est coupe mais les bornes respectives (9, 11) du recipient peuvent entrer dans les evidements respectifs (17) lors de l'introduction correcte du recipient (1) dans la cavite (6), et une position de fonctionnement qui, si elle est prise apres la position de repos, le recipient (1) etant correctement introduit permet d'etablir le contact electrique entre les bornes respectives (9, 11, 10).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)