WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001361) DISPOSITIF DE PROTECTION D"UN TRANSPORTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001361    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/001144
Date de publication : 10.07.1980 Date de dépôt international : 28.12.1979
CIB :
B05B 13/02 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
973946 28.12.1978 US
Titre (EN) PROTECTED CONVEYOR SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION D"UN TRANSPORTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A protected conveyor for a spray chamber or spray booth (10) is provided with a pressurized housing and an air curtain means (44) which substantially isolates the conveyor (25) from the deleterious fluids within the spray booth and substantially isolates the articles (26) from droppings from the conveyor (25). More specifically, a blower (54) supplies air under pressure to a plenum (48) connected to a nozzle means (52) which discharges a thin curtain of air transversely across a slot (39) in the housing wall and transversely across depending conveyor hangers (34) extending downwardly through the slot (39). The blower (54) also supplies air under pressure to the housing (38) to provide air discharge out of the housing slot (39). The transverse air discharge combines with an redirects the air discharge through the slot (39) as common continued air movement transversely away from the conveyed articles (26) and toward an external air exhaust (14) from the booth. The housing (38), conveyor (25) and air curtain means (44) are formed in an inexpensive manner.
(FR)Un transporteur protege pour une chambre ou une cabine de pulverisation (10) est pourvu d"une enceinte pressurisee et de moyens de rideau d"air (44) qui isolent le transporteur (25) des fluides deleteres a l"interieur de la cabine et isole les articles (26) des liquides s"egouttant depuis le transporteur (25). Plus specifiquement, une soufflerie (54) fournit de l"air a une partie pleine a faible pression interne (48) reliee a une buse (52) qui decharge un mince rideau transversalement en travers d"une fente (39) dans la paroi de l"enceinte et transversalement en travers de chaises (34) qui s"etendent vers les bas au travers de la fente (39). La soufflerie (54) fournit aussi de l"air sous pression a l"enceinte (38) pour produire une decharge d"air en dehors de la fente de l"enceinte (39). La decharge transversale d"air se combine avec et redirige la decharge d"air a travers la fente (39) pour produire une circulation d"air transversale depuis les articles convoyes (26) vers un echappement externe d"air (14) depuis la cabine. L"enceinte (38), le transporteur (25) et les moyens de rideau d"air (44) sont formes de facon economique.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)