WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000128) MACHINES A DECHIQUETER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000128    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000112
Date de publication : 07.02.1980 Date de dépôt international : 04.07.1979
CIB :
B02C 18/14 (2006.01), B02C 18/16 (2006.01), B02C 18/22 (2006.01), B02C 18/24 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7828952 05.07.1978 GB
Titre (EN) SHREDDING MACHINES
(FR) MACHINES A DECHIQUETER
Abrégé : front page image
(EN)In a shredding machine having contra-rotating cutter shafts (16, 17) carrying cutters (18), one shaft (16) is at a lower level than the other and the side of the shredding chamber (12) alongside the lower shaft has an ejection chute (71) for intractable material. The chute is normally closed by an access door (74), which when open allows the intractable material to be ejected by reversal of the lower shaft (16). The feed hopper (13) has internal doors (80, 81) movable to position obstructing the feed when intractable material is to be cleared from the cutters. An automatic, sequential control system is preferably provided for opening and closing the access door and hopper doors in conjunction with a reversing sequence for the cutters.
(FR)Dans une machine a dechiqueter ayant des arbres de coupe en rotation contraire (16, 17) portant des couteaux (8), un des arbres (16) est place a un niveau inferieur a l"autre et la paroi laterale de la chambre de dechiquetage (12) le long de l"arbre inferieur possede une glissiere d"ejection (71) pour le materiau non traitable. La glissiere ou chute est normalement fermee par une porte d"acces (74), qui, lorsqu"elle est ouverte permet au materiau non traitable d"etre ejecte par inversion de l"arbre inferieur (16). La tremie d"alimentation (13) possede des portes interieures (80, 81) mobiles qui peuvent prendre une position d"obstruction de l"alimentation lorsque le materiau non traitable doit etre degage des couteaux. Un systeme de commande automatique sequentiel est prevu pour ouvrir et fermer la porte d"acces et les portes de la tremie en association avec une sequence d"inversion des couteaux.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)