WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000375) PROCEDE DE TRAITEMENT D"UN MATERIAU EN VRAC ET APPAREIL POUR SA MISE EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000375    N° de la demande internationale :    PCT/SE1978/000092
Date de publication : 28.06.1979 Date de dépôt international : 11.12.1978
CIB :
B01D 11/02 (2006.01), B01J 8/10 (2006.01), D21B 1/02 (2006.01), D21C 1/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7714043 12.12.1977 SE
Titre (EN) METHOD OF TREATING A BULK MATERIAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT D"UN MATERIAU EN VRAC ET APPAREIL POUR SA MISE EN OEUVRE
Abrégé : front page image
(EN)A bulk material is treated in a drum rotating in a bulk of the bulk material to be treated. The drum (16, 68) is provided with feeding-in openings (28, 70) in the cylindrical face of the drum. The bulk material tumbles around in the drum and is conveyed towards a discharge part in one end of the drum by means of a worm conveyor in the drum rotating in opposite direction to the drum. A treatment fluid is introduced into the drum through apertures (11a, 85) in the shaft of the worm conveyor. After the fluid has treated the bulk material in the drum it is led away through the same openings (28, 70) as those through which the bulk material is continuously being fed into the drum. Further the fluid advances up into the bulk of bulk material which therethrough also is treated before the material is fed into the drum. The method and the apparatus is particularly intended for treating pulp wood chips, e.g. for presteaming chips and for washing chips. In the former case one or more drums are provided horizontally in a container for the chip material, closely above the bottom of the container. In the latter case the drum is provided slopingly for conveying the chip material up through the container at the same time as the chip material is being washed.
(FR)On traite un materiau en vrac dans un tambour en rotation dans une certaine quantite du materiau a traiter. Le tambour (16, 68) est pourvu d"orifices d"alimentation (28, 70) sur sa partie cylindrique. Le materiau en vrac est agite dans le tambour et est vehicule vers une extremite de celui-ci pour etre decharge, au moyen d"un transporteur a helice anime d"un mouvement de rotation inverse de celui du tambour. On introduit un fluide de traitement dans le tambour, par l"intermediaire des orifices (11a, 85) pratiques sur l"arbre du transporteur. Apres traitement du materiau en vrac dans le tambour par le fluide, ce dernier est evacue par les memes orifices (28, 70) que les orifices assurant l"alimentation continue du tambour en materiau. De plus, le fluide progresse dans la masse de materiau en vrac qui n"a pas encore penetre dans le tambour, produisant ainsi un traitement du materiau avant son introduction dans le tambour. Le procede et l"appareil sont concus notamment pour le traitement de copeaux de bois pour pate a papier, par exemple pour effectuer le pretraitement a la vapeur et le lavage des copeaux. Dans le premier cas, un ou plusieurs tambours sont disposes horizontalement dans une enceinte contenant les copeaux, au dessus du fond de l"enceinte et pres de celui-ci. Dans le second cas, le cylindre est incline afin d"assurer le transport du materiau vers la partie outre superieure de l"enceinte tout en effectuant le lavage de celui-ci.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)