(EN) FIELD: articles of personal use.
SUBSTANCE: household device represents vacuum cleaner with cyclone construction for separation of dirt and dust from air flow. Household device contains chassis, installed on them component in form of device for separation of dirt and dust from air flow and controlled lock for detachment of component from chassis. Part of lock, located on component, is made with possibility of movement with respect to other part of lock, located on chassis, for prevention of disconnection of lock when device is in lifted position. Lock contains rotary element on component or chassis made with possibility of plug connection with support projection made, respectively, on chassis or component. Rotary element has manually controlled button for lock separation. When household device is lifted, projections on device for dirt and dust separation from air flow enter slots on chassis, which results in their preventing separation of lock, thus excluding accidental separation of device for dirt and dust separation from air flow from chassis.
EFFECT: increase of convenience in household device exploitation.
14 cl, 9 dwg
(RU) Бытовое устройство представляет собой пылесос с циклонным устройством для отделения грязи и пыли от воздушного потока. Бытовое устройство содержит шасси, установленный на нем компонент в виде устройства для отделения грязи и пыли от воздушного потока и управляемый фиксатор для отсоединения компонента от шасси. Часть фиксатора, расположенная на компоненте, выполнена с возможностью перемещения относительно другой части фиксатора, расположенной на шасси, для предотвращения разъединения фиксатора в поднятом положении устройства. Фиксатор содержит поворотный элемент на компоненте или шасси, выполненный с возможностью разъемного соединения с упорным выступом, выполненным соответственно на шасси или компоненте. Поворотный элемент имеет управляемую вручную кнопку для разделения фиксатора. При подъеме бытового устройства выступы на устройстве для отделения грязи и пыли от воздушного потока входят в пазы на шасси, в результате чего они предотвращают разъединение фиксатора, чем исключается случайное отсоединение устройства для отделения грязи и пыли от воздушного потока от шасси. Технический результат состоит в повышении удобства в пользовании бытовым устройством. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.