Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108949 - AGENCEMENT D'UN ÉLÉMENT FONCTIONNEL SÉPARÉ D'UN RÉSERVOIR D'EAU DE LAVAGE SUR UNE SECTION DE FIXATION D'UN COMPOSANT STRUCTUREL

Numéro de publication WO/2020/108949
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/080617
Date du dépôt international 07.11.2019
CIB
B60S 1/50 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
46utilisant un liquide; Lave-glaces
48Leur alimentation en liquide
50Disposition du réservoir
B62D 25/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
25Sous-ensembles de carrosserie; Eléments ou détails de ceux-ci non prévus ailleurs
08Parties avant ou arrière
CPC
B60S 1/50
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
46using liquid; Windscreen washers
48Liquid supply therefor
50Arrangement of reservoir
Déposants
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE]
Inventeurs
  • IPPOLITI, Mario
  • MERZ, Thorsten Tobias
  • KRÜGER, Stefan
Données relatives à la priorité
10 2018 220 292.326.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ANORDNUNG EINES SEPARATEN FUNKTIONSELEMENTS EINES WASCHWASSERBEHÄLTERS AN EINEM FIXIERABSCHNITT EINES STRUKTURBAUTEILS
(EN) ARRANGEMENT OF A SEPARATE FUNCTIONAL ELEMENT OF A WASHER WATER RESERVOIR ON A FIXING PORTION OF A STRUCTURAL COMPONENT
(FR) AGENCEMENT D'UN ÉLÉMENT FONCTIONNEL SÉPARÉ D'UN RÉSERVOIR D'EAU DE LAVAGE SUR UNE SECTION DE FIXATION D'UN COMPOSANT STRUCTUREL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines separaten Funktionselements (16) eines Waschwasserbehälters (38) an einem entsprechenden Fixierabschnitt (34) eines Strukturbauteils (14) eines Kraftfahrzeuges (10), wobei der Fixierabschnitt (34) zumindest teilweise aus Kunststoff ausgebildet ist und wobei in dem Fixierabschnitt (34) eine Öffnung (52) derart ausgebildet ist, dass ein Einführabschnitt (54) des Funktionselements (16) durch Einführen und Verschieben und/oder Verdrehen in einer Richtung quer zur Tiefenrichtung der Öffnung (52) in eine Endmontagelage bringbar ist, wobei das Funktionselement (16) in der Endmontagelage in Tiefenrichtung der Öffnung (52) betrachtet formschlüssig gegenüber dem Strukturbauteil (14) fixiert ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug (10) mit einer solchen Anordnung, einen Befüllstutzen (40) für einen Waschwasserbehälter (38), einen Kraftfahrzeug- Schlossträger (18) mit einem Fixierabschnitt (34) sowie Verfahren zum Montieren eines Funktionselementes (16) an einem Fixierabschnitt (34).
(EN)
The invention relates to an arrangement of a separate functional element (16) of a washer water reservoir (38) on a corresponding fixing portion (34) of a structural component (14) of a motor vehicle (10), wherein the fixing portion (34) is at least partially formed from plastic, and wherein an opening (52) is formed in the fixing portion (34) in such a manner that an insertion portion (54) of the functional element (16) can be brought into a final installation position by insertion and displacement and/or rotation in a direction transversely with respect to the depth direction of the opening (52), wherein, in the final installation position, the functional element (16) is fixed in a form-fitting manner in relation to the structural component (14), as viewed in the depth direction of the opening (52). The invention also relates to a motor vehicle (10) with such an arrangement, a filling nozzle (40) for a washer water reservoir (38), a motor vehicle lock carrier (18) with a fixing portion (34) and a method for mounting a functional element (16) on a fixing portion (34).
(FR)
L'invention concerne un agencement d'un élément fonctionnel (16) séparé d'un réservoir d'eau de lavage (38) sur une section de fixation (34) correspondante d'un composant structurel (14) d'un véhicule automobile (10). La section de fixation (34) est réalisée au moins en partie à partir de matière plastique. Une ouverture (52) est réalisée dans la section de fixation (34) de telle manière qu'une section d'introduction (54) de l'élément fonctionnel (16) peut être amenée dans une position de montage finale par introduction et coulissement et/ou rotation dans une direction de manière transversale par rapport à la direction de la profondeur de l'ouverture (52). L'élément fonctionnel (16) est fixé, dans la position de montage finale, vu dans la direction de la profondeur de l'ouverture (52), par complémentarité de forme par rapport au composant structurel (14). L'invention concerne également un véhicule automobile (10) présentant un tel agencement, une tubulure de remplissage (40) pour un réservoir d'eau de lavage (38), un support de serrure (18) de véhicule automobile pourvu d'une section de fixation (34), ainsi qu'un procédé de montage d'un élément fonctionnel (16) sur une section de fixation (34).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international