Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. MXPA/a/2000/003475 - REMOTE CONTROL DEVICE BY CABLE FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT

Office
Mexique
Numéro de la demande PA/a/2000/003475
Date de la demande 07.04.2000
Numéro de publication PA/a/2000/003475
Date de publication 07.02.2003
Type de publication A
CIB
F16C 1/14
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
CARBRES; ARBRES FLEXIBLES; MOYENS MÉCANIQUES POUR TRANSMETTRE UN MOUVEMENT DANS UNE GAINE FLEXIBLE; PIÈCES DU MÉCANISME DES ARBRES-MANIVELLES; PIVOTS; LIAISONS PIVOTANTES; PIÈCES ROTATIVES AUTRES QUE LES PIÈCES DE TRANSMISSION MÉCANIQUE, DE COUPLAGE, D'EMBRAYAGE OU DE FREINAGE; PALIERS
1Arbres flexibles; Moyens mécaniques pour transmettre un mouvement dans une gaine flexible
10Moyens pour transmettre un mouvement linéaire dans une gaine flexible, p.ex. mécanismes "Bowden"
12Dispositions pour transmettre le mouvement à l'organe flexible ou le mouvement à partir de celui-ci
14Structure de l'embout de l'organe flexible; son attache à l'organe flexible
F16C 1/26
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
CARBRES; ARBRES FLEXIBLES; MOYENS MÉCANIQUES POUR TRANSMETTRE UN MOUVEMENT DANS UNE GAINE FLEXIBLE; PIÈCES DU MÉCANISME DES ARBRES-MANIVELLES; PIVOTS; LIAISONS PIVOTANTES; PIÈCES ROTATIVES AUTRES QUE LES PIÈCES DE TRANSMISSION MÉCANIQUE, DE COUPLAGE, D'EMBRAYAGE OU DE FREINAGE; PALIERS
1Arbres flexibles; Moyens mécaniques pour transmettre un mouvement dans une gaine flexible
26Structure des gaines de guidage ou des tubes de guidage
Déposants VALEO CLIMATISATION
Inventeurs VINCENT FEUILLARD
CARINE PAUMIER
OLIVIER SEUGE
Mandataires HERIBERTO RAUL LOPEZ PADILLA
Données relatives à la priorité 9810252 10.08.1998 FR
Titre
(EN) REMOTE CONTROL DEVICE BY CABLE FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT
(ES) DISPOSITIVO DE CONTROL REMOTO POR CABLE PARA EQUIPO DE VEHICULO AUTOMOTOR
Abrégé
(EN) The invention concerns a remote control device for a motor vehicle comprising a cable (22) whereof the ends (26, 28) are each provided with a connecting piece (34, 36), a sleeve (24) wherein the cable can slide such that the cable ends (26, 28) exceed the sleeve ends (30, 32), and clips (42, 44) for interlocking the sleeve ends on parts of the vehicle. The connecting pieces (34, 36) and the clips (42, 44) are overmoulded on the cable and on the sleeve respectively from a common plastic material, thereby enabling to control accurately the distance (A or B) between the connecting piece and the clip.
(ES) La presente invención se refiere a un dispositivo de control remoto para un equipo de vehículo automotor, del tipo que comprende un cable que incluye un primer y un segundo extremo provistos de una primera y segunda pieza de conexión, una funda en la que puede ensartarse el cable, de modo que el primer y segundo extremo de cable rebase el primer y segundo extremo de la funda, asícomo los sujetadores, dicho dispositivo estando caracterizado porque;la primera pieza de conexión y el primer sujetador se sobremoldean, respectivamente, sobre el primer extremo de cable y sobre el primer extremo de la funda, respectivamente, a una distancia A, a partir de un mismo material plástico, y porque la segunda pieza de conexión y el segundo sujetador se sobremoldean, respectivamente, sobre el segundo extremo del cable y sobre el segundo extremo de la funda, respectivamente, a una distancia B, a partir de un mismo material plástico.