(EN) The invention concerns a method solving security problems resulting from the addition of a security circuit to a smart card reading terminal by providing said security circuit with means for counting (36) the number of times (34) the security circuit is activated for certain sensitive operations. When the total of said operations reaches a fixed value (33), the security circuit is prevented from operating until it is re-initialised (38) again. Optionally the circuit may have to be replaced by another.
(ES) La invención se refiere a un método para resolver problemas de seguridad que resultan de la adición de un circuito de seguridad a una terminal de lectura de tarjeta inteligente que proporciona el circuito de seguridad con medios para contabilizar el número de veces que el circuito de seguridad es activado para ciertas operaciones sensibles. Cuando el total de estas operaciones alcanzan un valor fijo, el circuito de seguridad es prevenido o evitado que opere hasta que es reiniciado otra vez. Opcionalmente podría el circuito ser reemplazado por otro.
