(EN) A container assembly includes a container and a receptacle configured to be positioned within the container. The receptacle has an opening for dispensing fluid, and the container has an opening that aligns with the receptacle opening when the receptacle is positioned within the container. The container opening defines an ergonomic cutout portion for use in grasping the container for carrying the container and receptacle together, and for dispensing fluid from the receptacle when the receptacle is positioned within the container. The container can also include window openings for viewing fluid level in the receptacle when positioned within the container, and a knockout configured to be removed from the container to allow access to the receptacle through the container. And, the receptacle can include a handle for grasping in connection with the ergonomic cutout portion for use in carrying the container and receptacle together and dispensing fluid from the receptacle.
(ES) Un conjunto de recipiente incluye una caja y un receptáculo configurado para posicionarlo dentro de la caja; el receptáculo tiene una abertura para dispensar fluido, y la caja tiene una abertura que se alinea con la abertura del receptáculo cuando éste se posiciona dentro de la caja; la abertura de la caja define una porción recortada ergonómica que se usa para agarrar la caja a fin de llevar juntos la caja y el receptáculo, y para dispensar el fluido del receptáculo cuando el mismo está posicionado dentro de la caja; la caja también puede incluir aberturas de ventana para ver nivel de fluido del receptáculo cuando está posicionado dentro de la caja, y una porción troquelada configurada para retirarla de la caja a fin de permitir el acceso al receptáculo a través de la caja; y el receptáculo puede incluir una manija de asidero en conexión con la porción recortada ergonómica que se usa para llevar juntos la caja y el receptáculo y dispensar el fluido del receptáculo.
