(EN) The invention relates to a primary packaging unit for a plurality of individual film tablets as pharmaceutical forms. Said unit comprises an underlayer and a sealed top layer, between which individual compartments are created for the pharmaceutical forms, whereby the underlayer and top layer are not sealed in the region thereof. The aim of the invention is to produce a sealed primary packaging for particularly round film tablets as pharmaceutical forms. Said primary packaging unit comprises at least two rows (I, II) of compartments (4, 8), said compartments (4, 8) and the pharmaceutical forms (1) of adjacent rows (I;II) are staggered in relation to each other.
© KIPO & WIPO 2007
(KO) 본 발명은, 바닥층과 바닥층에 봉합된 상부층을 갖고, 이 두 층 사이의 봉합되지 않은 영역에 봉합된 영역에 의해 둘러싸인 개개의 구역(compartment)이 투여 형태용으로 형성되어 있는, 복수의 개개의 필름 판(film lamina)을 투여 형태로 하는 일차 패키지 단위에 관한 것이다. 본 발명은 특히 원형의 필름 판을 투여 형태로 하여 좀더 조밀하게 포장된 패키지를 제조할 수 있는 방식을 일차 패키지 단위를 제조함을 목적으로 하여 성취된다. 따라서, 상기 일차 패키지 단위에는 구역(4, 8)이 적어도 두 줄(I, II) 마련되어 있고, 인접한 줄(I, II)의 구역(4, 8)과 투여 형태(1)는 서로 오프셋되어 있다(도 1).
