(EN) A piston rod (22) is provided slidably through a partition wall (19) between a behind-piston space (21) and a crank case (12). A sealing device (9) surrounding the piston rod (22) comprises a first sealing member (93) having a high sealing capability against a flow from the crank case (12) to the behind-piston space (21), an intermediate chamber (91) provided on the behind-piston space side of the first sealing member (93), a communication passage (96) for communication between the intermediate chamber (91) and the crank case (12), and an oil filter (97) provided at a portion of the communication passage (96). This arrangement not only extends the service life of the sealing device but also prevents the refrigerating capacity of the gas compressor-expander from being lowered.
© KIPO & WIPO 2007
(KO) 피스톤 배면 공간(21)과 크랭크실(12) 사이의 격벽(19)을 통해 피스톤 로드(22)가 미끄럼 이동 가능하게 제공된다. 상기 피스톤 로드(22)를 포위하는 밀봉 장치(9)는 크랭크실(12)로부터 피스톤 배면 공간(21)을 향하는 흐름에 대해 높은 밀봉성을 갖는 제1 밀봉 부재(93)와, 제1 밀봉 부재(93)의 피스톤 배면 공간측에 설치된 중간실(91)과, 중간실(91)과 크랭크실(12)을 서로 연통시키는 연통로(96)와, 연통로(96)의 일부에 제공되는 오일 필터(97)를 포함하고 있다. 이로써, 밀봉 장치의 긴 수명화가 도모되는 동시에, 가스 압축/팽창기의 냉동 능력의 저하가 방지된다.
