Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. ES2363991 - CASETE QUIRURGICO CON ESTRUCTURA DE SEPARACION DE BURBUJAS.

Office
Espagne
Numéro de la demande 07717344
Date de la demande 22.01.2007
Numéro de publication 2363991
Date de publication 22.08.2011
Type de publication T3
CIB
A61M 1/00
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
MDISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
1Dispositifs de succion ou de pompage à usage médical; Dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps; Systèmes de drainage
A61B 19/00
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
19Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B1/-A61B18/159
A61M 5/24
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
MDISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
5Dispositifs pour faire pénétrer des agents dans le corps par introduction sous-cutanée, intravasculaire ou intramusculaire; Accessoires à cet effet, p.ex. dispositifs de remplissage ou de nettoyage, appuis-bras
178Seringues
24Seringues à ampoules, c. à d. seringues à aiguille utilisables avec des ampoules ou des cartouches échangeables, p.ex. automatiques
CPC
A61M 1/00
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY
1Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
Déposants ALCON, INC.
Inventeurs GAO, Shawn X.
DOMASH, David M.
Mandataires CURELL CURELL MARCELINO
Titre
(ES) CASETE QUIRURGICO CON ESTRUCTURA DE SEPARACION DE BURBUJAS.
Abrégé
(EN)
A surgical cassette having an aspiration chamber with a bubble separating structure. The bubble separating structure facilitates accurate, reliable measurement of the fluid level in the chamber.

(ES)
Casete quirúrgico que presenta una cámara de aspiración (26) dispuesta en el interior de la misma, comprendiendo dicha cámara de aspiración (26): una primera entrada (110) para el acoplamiento fluídico a un dispositivo quirúrgico (36); una segunda entrada (106) para el acoplamiento fluídico a una fuente de vacío (22) en una consola quirúrgica para aspirar fluido de infusión líquido desde dicho dispositivo quirúrgico; y caracterizado porque presenta una estructura de separación de burbujas separada (114) fijada en el interior y diviendo dicha cámara de aspiración (26) en una primera sección y una segunda sección, presentando dicha estructura de separación de burbujas: una primera superficie de soporte (116) para ajustarse con una pared interna (122) de la cámara de aspiración (26), una segunda superficie de soporte (118) para ajustarse con una pared interna (124) de la cámara de aspiración (26) y una superficie de división (120) dispuesta entre dicha primera superficie de soporte (116) y dicha segunda superficie de soporte (118), en el que dicha superficie de división (120) presenta una primera abertura (126) que permite el paso de líquido, pero impide el paso de burbujas de aire desde dicha primera sección hasta dicha segunda sección, y dicha primera superficie de soporte (116) presenta una segunda abertura (128) que permite que el líquido de dicha segunda sección vuelva a dicha primera sección, y dicha segunda sección está configurada para recoger funcionalmente fluido para medir un nivel de fluido en dicha cámara de aspiración (26).

(FR)
L'invention concerne une cassette chirurgicale possédant une chambre d'aspiration avec une structure de séparation de bulles. Cette structure de séparation de bulles facilite une mesure précise et fiable du niveau de fluide présent dans la chambre.