Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. ES2467936 - Procedimiento para la fabricación de un instrumento musical con sonido metálico

Office
Espagne
Numéro de la demande 09779797
Date de la demande 16.06.2009
Numéro de publication 2467936
Date de publication 13.06.2014
Type de publication T3
CIB
G10D 13/08
GPHYSIQUE
10INSTRUMENTS DE MUSIQUE; ACOUSTIQUE
DINSTRUMENTS DE MUSIQUE À CORDES; INSTRUMENTS DE MUSIQUE À VENT; ACCORDÉONS OU CONCERTINAS; INSTRUMENTS DE MUSIQUE À PERCUSSION; HARPES ÉOLIENNES; PYROPHONES; INSTRUMENTS DE MUSIQUE NON PRÉVUS AILLEURS
13Instruments de musique à percussion; Parties constitutives ou accessoires à cet effet
01Conception générale des instruments de musique à percussion
08Instruments de musique à sons multiples, avec des barres, des blocs, des fourchettes, des gongs, des plaques, des baguettes ou des dents sonores
CPC
G10D 13/08
GPHYSICS
10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13Percussion musical instruments; Details or accessories therefor
01General design of percussion musical instruments
08Multi-toned musical instruments with sonorous bars, blocks, forks, gongs, plates, rods or teeth
Y10T 29/49826
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
29Metal working
49Method of mechanical manufacture
49826Assembling or joining
Déposants Panart Hangbau AG
Inventeurs ROHNER, Felix
SCHÄRER, Sabina
Mandataires Zea Zea Bernabé
Titre
(ES) Procedimiento para la fabricación de un instrumento musical con sonido metálico
Abrégé
(DE) Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Metallklang-Instruments nach Art eines Steel-Pan angegeben, insbesondere zur Herstellung eines Hang®. Beim Verfahren wird das zur Herstellung erforderliche Stahlblech mit einer Dicke von 0,75 bis 1,25 mm so lange nitriert, bis das Blech vollständig mit Eisennitridnadeln durchsetzt ist. Die lineare Dichte der Nadeln liegt in der Regel zwischen 40.103 m-1 bis 80.103 m-1. Die Art der Nitrierung kann frei gewählt werden. Das so erhaltene Instrument zeichnet sich durch neuartige Klangfarben aus.
(EN) The invention relates to a method for producing a metal sound instrument of a steel pan type, particularly for producing a Hang®. According to the method, the steel sheet required for production having a thickness of 0.7 mm to 1.25 mm is nitrided until the sheet is fully permeated by iron nitride needles. The linear density of the needles is generally between 40,103 m-1 and 80,103 m-1. The type of nitriding can be freely selected. The instrument so obtained is characterized by novel sound tones.
(ES) Un procedimiento para la fabricación de un instrumento musical con sonido metálico, que presenta una membrana de chapa que genera vibraciones, en la cual durante el procedimiento (a) se embute un recorte de una chapa de acero formando una membrana de chapa, (b) la membrana de chapa obtenida se templa mediante nitruración y (c) la membrana de chapa templada se une a una segunda chapa de metal conformada formando un cuerpo de instrumento hueco, caracterizado por que la nitruración indicada en la etapa (b) se realiza en condiciones que generan una nitruración continua de la membrana de chapa.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un instrument de musique à sonorité métallique ressemblant à celle des tambours métalliques, en particulier la fabrication d'un Hang ®. Le procédé comprend la nitruration d'une tôle d'acier d'une épaisseur de 0,75 à 1,25 mm jusqu'à obtenir dans toute la tôle un enchevêtrement d'aiguilles de nitrure de fer. L'épaisseur linéaire des aiguilles se situe normalement entre 40.103 m-1 et 80.103 m-1. Le mode de nitruration choisi est indifférent. L'instrument ainsi obtenu se distingue par de nouveaux timbres.
Documents de brevet associés