(EN) The invention relates to medicine. The inventive method for non-evasively determining an endothelial function consists in reducing a transmural pressure in a limb, recording the amplitude of plethysmographic signals at different pressures, determining the pressure of a maximum plethysmographic signal amplitude, reducing the pressure to a value corresponding to the specified percentage of the maximum amplitude, carrying out an occlusion sample in the course of which a pressure higher by at least 50 mm Hg than the systolic pressure of a tested patient is produced in a cuff arranged proximally to the located limb area, wherein the occlusion is carried out during at least 5 minutes. The inventive device for carrying out said method comprises a sensory unit, a pressure producing unit, an electronic unit constructed in such a way that it makes it possible to measure the cuff pressure corresponding to the maximum plethysmographic signal amplitude and a unit for controlling the pressure producing unit in such a way that the cuff pressure corresponding to the amplitude of a plethysmographic signal,which represents a specified percentage of the maximum amplitude, is attained. The sensory unit is connected to the electronic unit to the output of which the pressure producing unit is connected.
(FR) L'invention concerne la médecine et porte sur un procédé visant à déterminer la fonction d'endothélium, qui consiste à réduire la pression transmurale dans un membre, à enregistrer l'amplitude des signaux pléthysmographiques à des pressions différentes, à déterminer la pression à laquelle l'amplitude du signal pléthysmographique est au maximum, à réduire la pression jusqu'à une valeur qui correspond à un pourcentage prédéterminé de l'amplitude maximale, à effectuer un essai occlusif pendant lequel la pression dans un manchon disposé à proximité de la partie du membre à localiser dépasse d'au moins 50 mm Hg la pression systolique du patient, l'occlusion étant effectuée pendant au moins 5 minutes. Le dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé comprend une unité de détection; une unité de pression; une unité électronique réalisée de manière à assurer, premièrement, la détermination de la pression maximale dans le manchon qui correspond à l'amplitude maximale du signal pléthysmographique et, deuxièmement, la commande de l'unité de formation de pression visant à déterminer la pression dans le manchon qui correspond à l'amplitude du signal pléthysmographique représentant un pourcentage prédéterminé de l'amplitude maximale. L'unité de détection est liée à l'unité électronique à la sortie de laquelle on a connecté une unité de génération de pression.