(EN) The present invention relates to a process for separating oil from oil sludges. Said process comprises the following steps: the oil sludge is introduced into the cracking furnace whose internal press is kept at a level of 3 kilograms, wherein the sludge is heated to a temperature between 400 to 700 °C to crack the oil contained in the sludge to a gas state; the oil gas is cooled in a condenser to produce gas and light crude oil which are introduced to gas tank and crude oil tank separately. As an alternative, plastic garbage can be introduced into the cracking furnace together with the oil sludge to crack the plastic garbage into light crude oil and as a result, the oil recover rate is increased.
(FR) La présente invention se rapporte à un procédé de séparation de l'huile du cambouis consistant à : introduire le cambouis dans le four de craquage dont la pression interne est maintenue à un niveau de 3 kilogrammes, le cambouis étant chauffé à une température comprise entre 400 et 700 °C afin d'effectuer le craquage de l'huile contenue dans la cambouis à un état gazeux ; à refroidir le gaz dans un condensateur afin d'obtenir du gaz et de l'huile légère brute introduits dans un réservoir de gaz et un réservoir de pétrole brut. Selon une variante, les restes en plastique peuvent être introduits dans le four de craquage avec le cambouis afin d'effectuer le craquage des déchets plastiques avec l'huile légère brute et ce dans le but d'augmenter le taux de récupération de l'huile.