(EN) The invention concerns a tyre comprising at least one casing-type reinforcing structure anchored on either side of the tyre in a bead whereof the base is designed to be mounted on a rim seat, each bead extending radially outwards through a sidewall, the sidewalls being assembled radially outwards to a running tread, each casing-type reinforcing structure extending circumferentially from the bead towards said sidewall, a crown reinforcement, at least one zone for anchoring the reinforcing structure in each bead, said crown reinforcement including a series of crown reinforcing cords each of which being designed to extend transversely substantially between two neighbouring portions of the casing-type reinforcing structure cords.
(FR) Pneumatique comportant au moins une structure de renfort de type carcasse ancrée de chaque côté du pneumatique dans un bourrelet dont la base est destinée à être montée sur un siège de jante, chaque bourrelet se prolongeant radialement vers l'extérieur par un flanc, les flancs rejoignant radialement vers l'extérieur une bande de roulement, chaque structure de renfort de type carcasse s'étendant circonférentiellement depuis le bourrelet vers ledit flanc, une armature de sommet, au moins une zone d'ancrage de la structure de renfort dans chaque bourrelet, ladite armature de sommet comprenant une série de fils de renfort de sommet dont chacun est disposé de façon à s'étendre transversalement sensiblement entre deux portions voisines de fils de structure de renfort de type carcasse.
