(DE) Eine optische Steckverbindung umfasst einen optischen Steckverbinder (10) und eine Kupplung (24), in welche der Steckverbinder (10) einsteckbar ist, sowie entrastbare Rastmittel (14, 17), welche beim Einstecken des Steckverbinders (10) in die Kupplung (24) ein Verrasten des Steckverbinders (10) in der Kupplung (24) bewirken. Bei einer solchen Steckverbindung wird auf einfache Weise eine erhöhte Sicherheit dadurch erreicht, dass die Rastmittel (14, 17) derart ausgebildet sind, dass sie im verrasteten Zustand nicht unbeabsichtigt entrastbar sind.
(EN) The invention relates to an optical plug-in connection which comprises an optical plug-in connector (10) and a coupler (24) into which the plug-in connector (10) can be inserted, and unlockable locking elements (14, 17) which effect that the plug-in connector (10) locks in the coupler (24) when the plug-in connector (10) is inserted into the coupler (24). In order to ensure with simple means that the plug-in connection is reliably locked, the locking elements (14, 17) are configured in such a manner that they cannot be unintentionally unlocked when in the locked state.
(FR) L'invention concerne un système de connexion optique par enfichage comprenant un connecteur optique enfichable (10) et un dispositif d'accouplement (24) dans lequel le connecteur enfichable (10) peut être introduit, ainsi que des moyens d'enclenchement désenclenchables (14, 17) qui, lorsque le connecteur enfichable (10) est introduit dans le dispositif d'accouplement (24), entraînent l'enclenchement de ce connecteur enfichable (10) dans le dispositif d'accouplement (24). L'objectif de cette invention est de créer, de manière simple, un système de connexion par enfichage présentant une sécurité accrue. A cet effet, les moyens d'enclenchement (14, 17) sont configurés de façon que, lorsqu'ils sont dans l'état enclenché, ils ne puissent être désenclenchés involontairement.
