(EN) A system and method for awarding incentive points utilizing unique disc identification to provide access to disc storage media includes a disc storage medium (110) with a permanently recorded disc identification (230), a user console (115) with a set identification (120), a network (125), and a host server (130) managing a user database (135) and a disc database (140). Upon purchase of software stored on a disc storage medium (110), the unique disc identification (230) and user identification are transmitted over the network (125) from the user console (115) to the host server (130). Permission to access the programs residing on the disc storage medium (110) by the user console (115) is obtained from the host server (130). The host server (130) manages a point system. Points are awarded and recorded in point accounts stored in the databases.
(FR) L'invention concerne un système et un procédé pour attribuer des points de motivation mettant en oeuvre une identification unique de disque pour permettre l'accès à un moyen de stockage sous forme de disque. Ce système comprend un moyen de stockage sous forme de disque (110) avec une identification de disque (230) enregistrée de façon permanente, un panneau de commande d'utilisateur (115) avec une identification déterminée (120), un réseau (125), et un serveur hôte (130) gérant une base de données d'utilisateur (135) et une base de données de disque (140). Lors de l'acquisition d'un logiciel stocké sur un moyen de stockage sous forme de disque (110), l'identification de disque (230) unique et l'identification d'utilisateur sont transmises dans le réseau (125) du panneau de commande d'utilisateur (115) au serveur hôte (130). La permission d'accéder aux programmes résidant sur le moyen de stockage sous forme de disque (110) à l'aide du panneau de commande d'utilisateur (115) est obtenue du serveur hôte (130). Le serveur hôte (130) gère un système de points. Des points sont attribués et enregistrés dans des comptes de points stockés dans les bases de données.