(EN) A data transfer device (10) converts the data stream input to it by IEEE 1394 isochronous transmission from an image processing device (20) connected to it into data in a color signal mode adapted to PCI transfer by means of a converter circuit (219), while controlling an address of PCI bridge circuit (216B) as bus master, transmits the image data from the converter circuit (219) to a graphic memory (221) by DMA transmission by way of a PCI bus (215) and writes the data in the graphic memory (221) by means of a graphic control circuit (220). It then reads the image data from the graphic memory (221) by means of the graphic control circuit (220) and transfers the data to an electronic device (30).
(FR) Une entrée de flux de données provenant d'un dispositif de traitement d'images (20), connecté à un dispositif de transfert de données (10) par une transmission isochrone IEEE 1394, est convertie en mode de sortie de signaux couleur et en données à transfert PCI par un circuit convertisseur (219). Les données d'images provenant de ce circuit convertisseur (219) sont transmises en DMA par un bus PCI (215) en parallèle avec la commande d'adresses au moyen d'un circuit de passerelle PCI (216B) fonctionnant comme bus maître; elles sont enregistrées dans une mémoire graphique (221) à travers un circuit de commande graphique (220). Les données d'images sont ensuite lues à partir de la mémoire graphique (221) par le biais d'un circuit de commande graphique (220), à des fins de transmission à un appareil électronique.