Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP1221350 - Tête d'usinage pour l'utilisation avec une machine outil

Office Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 02000373
Date de la demande 25.04.1997
Numéro de publication 1221350
Date de publication 10.07.2002
Type de publication B1
CIB
B23B 29/034
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
29Porte-outils pour outils de coupe non rotatifs; Barres ou têtes d'alésage; Accessoires des porte-outils
03Têtes d'alésage
034à outils à mouvement radial, p.ex. pour chanfreiner ou creuser
CPC
B23B 29/03432
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
29Holders for non-rotary cutting tools
03Boring heads
034with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
03432radially adjustable during manufacturing
B23B 29/0345
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
29Holders for non-rotary cutting tools
03Boring heads
034with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
03432radially adjustable during manufacturing
03446by means of inclined planes
0345Boring and facing heads
B23B 29/03467
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
29Holders for non-rotary cutting tools
03Boring heads
034with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
03432radially adjustable during manufacturing
03467by means of gears and racks
B23B 29/03471
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
29Holders for non-rotary cutting tools
03Boring heads
034with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
03432radially adjustable during manufacturing
03467by means of gears and racks
03471Boring and facing heads
B23B 2250/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2250Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
04Balancing rotating components
B23B 2260/062
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2260Details of constructional elements
062Electric motors
Déposants KOMET GROUP HOLDING GMBH
Inventeurs SCHEER GERHARD
FEIL ERICH
HOERL ROLAND
États désignés
Données relatives à la priorité 19617899 03.05.1996 DE
97921763 25.04.1997 EP
Titre
(DE) Werkzeugkopf für den Einsatz in Werkzeugmaschinen
(EN) Toolhead for use with a machine tool
(FR) Tête d'usinage pour l'utilisation avec une machine outil
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugkopf für den Einsatz in Werkzeugmaschinen. Der Werkzeugkopf weist einen Grundkörper (10), einen axial über den Grundkörper überstehenden, mit einer Maschinenspindel verbindbaren Werkzeugschaft (28), mindestens einen quer zur Grundkörperachse (12) verstellbaren Arbeitsschieber und einen im Grundkörper angeordneten, über Getriebemittel in Verstellrichtung auf den den Arbeitsschieber (16) einwirkenden Verstellmotor (24) auf. Eine kompakte, montagefreundliche und betriebssichere Bauweise zu erzielen, weisen die Getriebemittel eine konzentrisch zur Grundkörperachse (12) drehbare Ausgangswelle (72) auf, die ein mit einer arbeitsschieberseitigen Verzahnung (68') kämmendes Antriebsritzel (74) trägt. Der Arbeitsschieber (16) ist gemäß der Erfindung als um eine zur Grundkörperachse (12) parallele Achse drehbarer Rundschieber ausgebildet, wobei die Werkzeugaufnahme (14) exzentrisch auf dem Rundschieber angeordnet ist und die Verzahnung durch ein mit dem Antriebsritzel (74) kämmendes Zahnrad (68') gebildet ist.

(EN)
The invention relates to a tool head for use in machine tools. The tool head has a basic body (10), a tool spindle (28) projecting axially above the basic body and connectable to a machine spindle, at least one working slide adjustable transversely to the axis (12) of the basic body and an adjusting motor (24) fitted in the basic body and acting on the working slide (16) in its adjustment direction via driving means (22, 72, 74, 68). To obtain a compact, easily assembled and reliable structure, the invention proposes that the driving means have an output shaft (72) running coaxially with the basic body and bearing a drive pinion (74) meshing with a rack (68, 124) on the working slide side. A further improvement in this respect is obtained if the adjusting motor (24) is fitted with a drive shaft (84) aligned with the output shaft (72) on the drive side. To improve ease of assembly, the tool head consists of three units which can be releasably assembled at axial separation points (30, 32), a slide unit containing the working slide (16), a drive unit (36) containing the adjusting motor and drive system and a connection unit (38) containing the tool shaft (28) and the power supply device (26).

(FR)
L'invention concerne une tête d'outil utilisable dans des machines-outils. La tête d'outil présente un corps de base (10), une tige d'outil (28) en saillie axialement au-dessus du corps de base et pouvant être connectée à une broche de la machine, au moins un coulisseau d'entraînement réglable transversalement par rapport à l'axe (12) corps de base, et un moteur de réglage (24) monté dans le corps de base et agissant sur le coulisseau d'entraînement (16) dans la direction de réglage, via des moyens d'entraînement (22, 72, 74 , 68). Afin d'obtenir une construction compacte, fiable et d'un montage facile, il est prévu, conformément à l'invention, que les moyens d'entraînement présentent un arbre de sortie (72) aligné coaxialement par rapport à l'axe du corps de base et portant un pignon de commande (74) coopérant avec une plaque-crémaillère (68, 124) côté du coulisseau d'entraînement. Un autre perfectionnement à cet égard est obtenu lorsque le moteur de réglage (24) présente un arbre mené (84) aligné avec l'arbre de sortie (72) côté entraînement. En vue d'améliorer la facilité de montage, la tête d'outil est composée de trois blocs assemblés entre eux de façon amovible en des points de séparation axiaux (30, 32), à savoir un bloc coulissant renfermant le coulisseau d'entraînement (16), un bloc de commande (36) renfermant le moteur de réglage et les moyens d'entraînement renfermant le moteur de réglage et les moyens d'entraînement, et un bloc de jonction (38) renfermant la tige d'outil (28) et le dispositif d'alimentation en courant (26).

Autres publications associées