Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP1133430 - TRAIN DE ROULEMENT A GABARIT D'ECARTEMENT VARIABLE

Office
Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 99954303
Date de la demande 22.11.1999
Numéro de publication 1133430
Date de publication 19.09.2001
Type de publication B1
CIB
B62D 55/084
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
55Véhicules à chenilles
08Systèmes des chenilles; Eléments de ces systèmes
084Systèmes de chenilles ou chariots de roulement montés sur des véhicules, de façon amovible, réglable ou extensible, p.ex. systèmes de chenilles portatifs
B62D 55/084
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
55Véhicules à chenilles
08Systèmes des chenilles; Eléments de ces systèmes
084Systèmes de chenilles ou chariots de roulement montés sur des véhicules, de façon amovible, réglable ou extensible, p.ex. systèmes de chenilles portatifs
CPC
B62D 55/084
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
55Endless track vehicles
08Endless track units; Parts thereof
084Endless-track units or carriages mounted separably, adjustably or extensibly on vehicles, e.g. portable track units
Déposants SAMPIERANA S P A
Inventeurs PARA MORENO
MOSCONI ANGELO
BRIGHI RAFFAELE
SARAGONI ROBERTO
Données relatives à la priorité 9901868 22.11.1999 IB
101998900720198 26.11.1998 IT
Titre
(DE) UNTERBODEN MITSPURWEITENÄNDERUNG
(EN) UNDERCARRIAGE WITH VARIABLE TRACK GAUGE
(FR) TRAIN DE ROULEMENT A GABARIT D'ECARTEMENT VARIABLE
Abrégé
(EN)
An undercarriage (10) with variable track gauge comprising a main frame (12), a first and a second sub-frame or spars (18, 20) each for supporting respective driving tracks (22, 24) of the undercarriage. The main frame (12) presents in correspondence with each longitudinal flank (14, 16) at least a respective seat (26, 28, 30, 32), for the sliding housing of a corresponding beam element (34, 36, 38, 40) extending from the respective sub-frame (18, 20). Means (42, 44) are provided for moving said first and second sub-frame (18, 20) between at least a first position with reduced track gauge, and a second position with widened track gauge. The undercarriage comprises means for blocking the sliding of the respective beam elements (34, 36, 38, 40) within the corresponding seat (26, 28, 30, 32) comprising a first inclined surface (46, 48) positioned within the respective seat (26, 28) and a second inclined surface (50, 52) positioned in correspondence with the outer profile of the respective beam element (34, 36) and co-operating with said first inclined surface (46, 48) to fasten the beam element within the respective seat (26, 28).

(FR)
L'invention concerne un train de roulement (10) à gabarit d'écartement variable comprenant un châssis principal (12), un premier et un second sous-châssis ou longerons (18, 20) destinés chacun à soutenir une voie respective (22, 24) du train de roulement. Le châssis principal (12) présente, en correspondance avec chaque flanc longitudinal (14, 16), au moins un siège respectif (26, 28, 30, 32), pour le logement coulissant d'une barre correspondante (34, 36, 38, 40) s'étendant à partir du sous-châssis respectif (18, 20). Ce train de roulement est pourvu d'un dispositif (42, 44) servant à déplacer lesdits premier et second sous-châssis (18, 20) entre au moins une première position où l'écartement est réduit, et une seconde position où l'écartement est élargi. Le train de roulement comprend un dispositif permettant de bloquer le glissement des barres respectives (34, 36, 38, 40) dans le siège correspondant (26, 28, 30, 32) comprenant une première surface inclinée (46, 48) disposée dans le siège respectif (26, 28) et une seconde surface inclinée (50, 52) disposée en correspondance avec le profil extérieur de la barre respective (34, 36) et coopérant avec la première surface inclinée (46, 48) afin de fixer la barre au siège respectif (26, 28).