Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP1051314 - RACLETTE D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DES VITRES SUR DES VEHICULES AUTOMOBILES

Office
Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 99950476
Date de la demande 30.07.1999
Numéro de publication 1051314
Date de publication 15.11.2000
Type de publication B1
CIB
B60S 1/38
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
38Balais d'essuie-glaces
B60S 1/38
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
38Balais d'essuie-glaces
CPC
B60S 1/3801
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3801characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
B60S 2001/3822
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
3822characterised by additional means to prevent longitudinal sliding of squeegee in support, e.g. clips
Déposants BOSCH GMBH ROBERT
Inventeurs ZIMMER JOACHIM
Données relatives à la priorité 19856280 07.12.1998 DE
9902353 30.07.1999 DE
Titre
(DE) WISCHBLATT ZUM REINIGEN VON SCHEIBEN AN KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) WIPER BLADE FOR CLEANING THE WINDOW PANES OF MOTOR VEHICLES
(FR) RACLETTE D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DES VITRES SUR DES VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt zum Reinigen von Scheiben an Kraftfahrzeugen mit einem Tragbügelsystem (10), das Krallenbügel (12) mit Haltekrallen aufweist, in denen eine Wischleiste (26) verliersicher gehalten ist. Es wird vorgeschlagen, daß zumindest vor einer Stirnseite (36) der Wischleiste (26) ein am Tragbügelsystem befestigter Bügel (28) angeordnet ist, der einen Anschlag für die Wischleiste (26) in eine Längsrichtung (38) bildet und aus einer Schließstellung (42) in eine Öffnungsstellung bewegbar ist.

(EN)
The invention relates to a wiper blade for cleaning the window panes of motor vehicles, comprising a supporting clamp system (10) consisting of pronged clamping elements (12) with holder claws that maintain a wiper strip (26), preventing it from getting lost. According to the invention, a clip (28) that is secured to the supporting clamp system is arranged in front of the front face of the wiper strip (26). Said clip acts as a stop for the wiper strip (26) in a longitudinal direction (38) and can be moved from a closed position (42) to an open position.

(FR)
L'invention concerne une raclette d'essuie-glace servant au nettoyage des vitres sur des véhicules automobiles et comportant un système d'étrier (10) qui présente des attaches (12) pourvues de griffes de maintien maintenant une baguette d'essuie-glace (26) sans risque de perte. A cet effet, une attache (28) fixée sur le système d'étrier est placée au moins devant une face frontale (36) de la baguette d'essuie-glace (26); elle forme une butée pour la baguette d'essuie-glace (26) dans un sens longitudinal (38) et peut être déplacée d'une position de fermeture (42) dans une position d'ouverture.

Également publié en tant que