(EN) The invention relates to the design of radio electronic devices and, more particularly, to antenna-and-feeder facilities to be used in portable (pocket) receiver-indicators of the GPS and GLONASS satellite radio navigation systems (SRNS) using the quadrifilar antennas for reception of signals. The claimed portable receiver-indicator comprises a body, made in the form of a parallelepiped and a quadrifilar antenna made as a parallelepiped and connected to the body with a possibility of rotation, said antenna having a connecting cable. The engineering solution ensures convenient use of the receiver-indicator while providing its small size and minimum screening effect of the body in the operating position.
(FR) Cette invention se rapporte à la fabrication de dispositifs radio-électroniques et, plus particulièrement, de dispositifs d'alimentation d'antenne. Cette invention peut être utilisée dans des indicateurs de réception portables (de poche) pour les systèmes de radionavigation par satellites GPS et GLONASS qui utilisent des antennes à quatre conducteurs afin de recevoir les signaux. Cet indicateur de réception portable pour systèmes de radionavigation par satellite comprend un boîtier en forme de parallélépipède, ainsi qu'une antenne à quatre conducteurs et en forme de parallélépipède qui est montée sur le boîtier de manière à pouvoir tourner et qui est équipée d'un câble de connexion. Cette invention permet d'obtenir une utilisation plus pratique de cet indicateur de réception tout en conservant ses dimensions dans le sens de la largeur et en minimisant l'effet d'écran du boîtier lors du fonctionnement.
