(EN) A procedure for the preparation of endless sheets coated for printing using non-impact, thermal transfer printers, and the sheet so constituted. It is characterized in that the product is composed of a base sheet made of a fibrous paper or synthetic material covered by a layer composed of lactone or spiropyrane type colorings or iron metallic complexes that react with weak organic acids, as well as of an inorganic phosphorescent pigment of the ZnS:Cu type of the appropriate particle size to produce phosphorescence in the predetermined time and wave-length, thus providing it printability and phosphorescence properties at the same time.
(FR) L'invention est caractérisée en ce que le produit est composé d'une feuille de base qui peut présenter une composition fibreuse de papier ou synthétique recouverte d'une couche composée de colorants de type lactones ou spiropyrannes ou complexes métalliques de fer qui réagissent avec des acides organiques faibles, et d'un pigment phosphorescent inorganique du type ZnS:Cu dont la dimension particulaire est adéquate pour produire une phosphorescence sur la longueur d'onde et dans un temps prédéterminés, ce qui lui confère des propriétés alliant l'aptitude à être imprimée et la phosphorescence.
