Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP0677146 - PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE RECUPERATION DE VAPEURS PROVENANT DU RESERVOIR A CARRBURANT D'UN VEHICULE A MOTEUR.

Office Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 92906105
Date de la demande 03.03.1992
Numéro de publication 0677146
Date de publication 18.10.1995
Type de publication A1
CIB
B60K 15/00
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
KAGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS SUR LES VÉHICULES; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES POUR VÉHICULES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
F02M 25/08
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
MALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
25Appareils spécifiques conjugués aux moteurs pour ajouter des substances non combustibles ou de petites quantités de combustible secondaire, à l’air comburant, au combustible principal ou au mélange air-combustible
08ajoutant des vapeurs combustibles aspirées des réservoirs de combustible du moteur
B60K 15/035
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
KAGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS SUR LES VÉHICULES; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES POUR VÉHICULES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
03Réservoirs de carburant
035caractérisés par de moyens d'aération
F02D 35/00
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
DCOMMANDE DES MOTEURS À COMBUSTION
35Commande non électrique des moteurs en fonction des conditions extérieures ou intérieures aux moteurs, non prévue ailleurs
F02D 41/00
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
DCOMMANDE DES MOTEURS À COMBUSTION
41Commande électrique de l'alimentation en mélange combustible ou en ses constituants
F02M 25/06
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
MALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
25Appareils spécifiques conjugués aux moteurs pour ajouter des substances non combustibles ou de petites quantités de combustible secondaire, à l’air comburant, au combustible principal ou au mélange air-combustible
06Addition de vapeurs lubrifiantes
CPC
F02M 25/0809
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
25Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
08adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
0809Judging failure of purge control system
B60K 15/03504
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
035characterised by venting means
03504adapted to avoid loss of fuel or fuel vapour, e.g. with vapour recovery systems
F02M 26/36
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
26Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
36with means for adding fluids other than exhaust gas to the recirculation passage; with reformers
Déposants SIEMENS AUTOMOTIVE SA
Inventeurs ATANASYAN ALAIN ANTRANIK
États désignés
Données relatives à la priorité 9200463 03.03.1992 EP
9103426 21.03.1991 FR
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DES FUNKTIONSFÄHIGKEIT EINES SYSTEMS ZUR RÜCKGEWINNUNG VON DÄMPFEN DIE AUS EINEM KRAFTSTOFFTANK EINES KRAFTFAHRZEUGES STAMMEN.
(EN) METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING THE OPERATING CONDITION OF A SYSTEM FOR RECOVERING VAPOURS ORIGINATING FROM THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE.
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE RECUPERATION DE VAPEURS PROVENANT DU RESERVOIR A CARRBURANT D'UN VEHICULE A MOTEUR.
Abrégé
(EN)
The device comprises (a) means (21) for insulating the cartridge from the outside air and for connecting the vapour circuit (1, 3, 3') of the recovering system on the one hand, to the intake port (4) of the engine and, on the other hand, to an outlet line (11) for the exhaust gases from the engine so as to sweep the cartridge (1) with these gases under the effect of the suction developed in the intake port (4), (b) means (10) for selectively activating these insulation and connection means, (c) means (18) for then measuring the richness in oxygen of the air/fuel mixture supplying the engine, and (d) means for comparing the richness measured with a predetermined value in order to deduce the presence of a break in the vapour circuit from any exceeding of this predetermined value by the measured richness in oxygen.

(FR)
Le dispositif comprend (a) des moyens (21) permettant d'isoler la cartouche de l'atmosphère et de brancher le circuit de vapeurs (1, 3, 3') du système de récupération d'une part à l'orifice d'admission (4) du moteur et, d'autre part à une canalisation de sortie (11) des gaz d'échappement du moteur, de manière à faire balayer la cartouche (1) par ces gaz au moyen de l'aspiration créée par l'orifice d'admission (4), (b) des moyens (10) permettant d'activer de manière sélective ces moyens d'isolement et de branchement, (c) des moyens (18) de mesure de la richesse en oxygène du mélange air/carburant qui alimente le moteur, et (d) des moyens permettant de comparer la richesse mesurée avec une valeur prédéterminée afin de détecter tout dépassement de cette dernière par la mesure de la richesse en oxygène, ce qui indiquerait l'existance d'une interruption dans le circuit de vapeurs.

Également publié en tant que