(EN) Goods which come in different sizes, shapes, numbers, etc. are packed in assemblies which comprise a tray (12) and a plurality of open-top box-like modules (18) which sit snugly side-by-side in the tray (12). Each module (18) is prepacked and contains only one size, shape, etc. goods. At its destination the loaded assembly (10), usually along with other loaded assemblies (10), becomes the display package (B) for the different size, shape, etc. goods. The method of the invention utilizes a lap-top computer working with a mainframe by which the order is placed and immediately gives pricing information. In the case of a custom or tailored order of different numbers various sizes of goods, the computer is able to indicate whether the order will make up a complete shipment of packing assemblies (10), with the correct number of pre-filled modules to fill the trays with none left over.
(FR) Des marchandises présentant notamment des dimensions et des formes différentes et comprises en quantités différentes, sont emballées dans des ensembles composés d'un bac (12) et d'une multiplicité de modules analogues à des boîtes et à sommet ouvert (18) qui s'adaptent côte à côte de manière serrée dans le bac (12). Chaque module (18) est préemballé et ne contient que des marchandises de même dimension, forme, etc. Arrivé à destination, l'ensemble chargé (10) est utilisé en général conjointement avec d'autres ensembles chargés (10), comme ensemble de présentation (B) pour les différentes marchandises. Le procédé de l'invention consiste à utiliser un ordinateur portatif, travaillant avec un ordinateur central, par l'intermédiaire duquel l'on passe la commande et qui fournit immédiatement des informations relatives aux prix. Lorsqu'il s'agit d'une commande personnalisée pour des marchandises en quantités différentes et de dimensions différentes, l'ordinateur est capable d'indiquer si la commande va constituer un chargement complet d'ensembles emballages (10), et de fournir le nombre exact de modules préremplis permettant de remplir les plateaux sans reste.