Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP0524927 - CAPOT DE PROTECTION POUR UNE SPHERE D'ACCOUPLEMENT D'UN DISPOSITIF D'ATTELAGE DE REMORQUE.

Office Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 91900754
Date de la demande 16.11.1990
Numéro de publication 0524927
Date de publication 03.02.1993
Type de publication A1
CIB
B60D 1/60
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
DLIAISONS POUR VÉHICULES
1Couplages de traction; Attelages; Organes de traction; Dispositifs de remorquage
58Dispositifs auxiliaires
60Couvercles, capuchons ou protections
B60D 1/60
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
DLIAISONS POUR VÉHICULES
1Couplages de traction; Attelages; Organes de traction; Dispositifs de remorquage
58Dispositifs auxiliaires
60Couvercles, capuchons ou protections
CPC
B60D 1/605
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
DVEHICLE CONNECTIONS
1Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
58Auxiliary devices
60Covers, caps or guards ; , e.g. comprising anti-theft devices
605Protection caps
B60D 1/60
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
DVEHICLE CONNECTIONS
1Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
58Auxiliary devices
60Covers, caps or guards ; , e.g. comprising anti-theft devices
Déposants KOCH UWE
WEBER KARL
Inventeurs KOCH UWE
WEBER KARL
États désignés
Données relatives à la priorité 4012275 17.04.1990 DE
4023275 21.07.1990 DE
Titre
(DE) SCHUTZKAPPE FÜR EINE KUPPLUNGSKUGEL EINER ANHÄNGERKUPPLUNG.
(EN) PROTECTIVE CAP FOR A BALL-HITCH OF A TRAILER COUPLING.
(FR) CAPOT DE PROTECTION POUR UNE SPHERE D'ACCOUPLEMENT D'UN DISPOSITIF D'ATTELAGE DE REMORQUE.
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für eine Kupplungskugel einer Hängerkupplung eines Kraftfahrzeugs, bestehend aus einem becherartigen Grundkörper, der über die Kupplungskugel zu deren Abdeckung stülpbar und dort festlegbar ist. Für eine sichere Aufbewahrung der Schutzkappe wird vorgeschlagen, daß zumindest ein Abschnitt (6) der Schutzkappe (1) derart magnetisch ausgebildet ist, daß sich die von der Kupplungskugel abgenommene, einem ferromagnetischen Teil des Kraftfahrzeugs zugeführte Schutzkappe (1) dort im Haftsitz hält.

(EN)
The invention concerns a protective cap for a ball-hitch of a trailer coupling of a motor vehicle, consisting of a cup-like basic component which can be fitted and secured over the ball-hitch. In order to ensure that the protective cap stays in place, at least one section (6) of the protective cap (1) is so magnetised that, when it is removed from the ball-hitch, the protective cap (1) remains attached to a ferromagnetic part of the motor vehicle on which it is placed.

(FR)
La présente invention se rapporte à un capot de protection pour une sphère d'accouplement d'un dispositif d'attelage de remorque d'un véhicule automobile, composé d'un corps de base en forme de coupe pouvant être mis par-dessus la sphère d'accouplement pour la recouvrir et pouvant y être fixé. Pour éviter de perdre le capot de protection, il est proposé qu'au moins une section (6) du capot (1) soit magnétique de façon que le capot (1) après avoir été retiré de la sphère d'accouplement et amené jusqu'à une partie ferromagnétique du véhicule, y soit retenu par adhérence.

Également publié en tant que