1. DE112010005371 - Ausgleichsbehälter

Ein Ausgleichsbehälter schließt ein Reservoir ein, wobei das Reservoir einen Kühlmittel aufnehmenden Einlass zum verbinden mit einem Motor definiert. Das Reservoir definiert weiterhin einen Reservoirauslass, durch welchen die Strömung von Kühlmittel zu dem Motor zurückgeführt wird. Der Kühlmittel aufnehmende Einlass erhält eine Strömung von Kühlmittel von dem Motor. Der Ausgleichsbehälter schließt weiterhin eine Mehrzahl von Objekten ein, die innerhalb des Kühlmittelreservoirs angeordnet sind. Die Objekte sind so wirkend konfiguriert, dass sie an der oberen Oberfläche des Kühlmittels in dem Reservoir schwimmen und den Schwung des Kühlmittels, das von dem Motor fließt, dämpfen.