Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. CN102712160 - Pelletizing press for producing pellets

Office
Chine
Numéro de la demande 201080049725.X
Date de la demande 30.10.2010
Numéro de publication 102712160
Date de publication 03.10.2012
Numéro de délivrance 102712160
Date de délivrance 25.11.2015
Type de publication B
CIB
B30B 11/22
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30PRESSES
BPRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
11Presses spécialement adaptées à la fabrication d'objets à partir d'un matériau en grains ou à l'état plastique, p.ex. presses à briquettes ou presses à tablettes
22Presses d'extrusion; Matrices pour ces presses
CPC
B30B 11/228
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
11Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
22Extrusion presses; Dies therefor
228using pressing means, e.g. rollers moving over a perforated die plate
Déposants 迪芬巴赫机械工程有限公司
Inventeurs G·冯哈斯
F·海曼斯
G·纳特斯
L·鲍尔
Mandataires 上海专利商标事务所有限公司 31100
上海专利商标事务所有限公司 31100
Données relatives à la priorité 102009051379 30.10.2009 DE
Titre
(EN) Pelletizing press for producing pellets
(ZH) 用于生产颗粒的压粒机
Abrégé
(EN)
The invention relates to a pelletizing press for producing pellets (10) from material to be pressed, preferably from biomass (1), for use as fuel in fire places, wherein the biomass (1) consists of cellulosic and/or lignocellulosic fibers, chips or shreds. In the pelletizing press (3), a dispersion chamber (2) is formed by at least one die (4) having a plurality of bores (13) for pressing the biomass (1) and at least by a lateral wall (11), and at least one roller (5) rolling on a rolling surface (19) of the die (4) is arranged in the dispersion chamber (2). The aim of the invention is to provide a pelletizing press of the above-mentioned method for producing pellets, which enables the formation of a dispersion chamber that by means of at least one lateral wall is as compact and sealed as possible relative to the prior art. The invention is characterized in that at least two lateral wall parts (8, 9) are arranged to form a lateral wall (11), wherein at least the first lateral wall part (9) is arranged to as to be movable in relation to the second lateral wall part (8) for carrying out a relative movement (1389).

(ZH)

本发明涉及一种用于由待挤压材料、较佳是生物质(1)来生产用作炉内燃料的颗粒(10)的压粒机,其中,该生物质(1)由含有纤维素和/或木质纤维素的纤维、碎片或碎屑构成。在压粒机(3)中,散布室(2)由具有用于挤压所述生物质(1)的多个孔(13)的至少一个模具(4)并至少由一个侧壁(11)构造而成,并且在散布室(2)内设置在模具(4)的滚动表面(19)上滚动的至少一个辊子(5)。本发明的目的是提供一种用于生产颗粒的上述类型的压粒机,该压粒机相对于现有技术允许构造尽可能地紧凑,并借助于至少一个侧壁来密封的散布室。本发明的特征是,设置至少两个侧壁部(8,9)来形成侧壁(11),其中,至少第一侧壁部(9)设置成它相对于第二侧壁部(8)可动,以实现相对运动(1389)。