(EN)
A system and method for awarding incentive points utilizing unique disc identification to provide access to disc storage media includes a disc storage medium (110) with a permanently recorded disc identification (230), a user console (115) with a set identification (120), a network (125), and a host server (130) managing a user database (135) and a disc database (140). Upon purchase of software stored on a disc storage medium (110), the unique disc identification (230) and user identification are transmitted over the network (125) from the user console (115) to the host server (130). Permission to access the programs residing on the disc storage medium (110) by the user console (115) is obtained from the host server (130). The host server (130) manages a point system. Points are awarded and recorded in point accounts stored in the databases.
(ZH) 一个用于使用唯一的盘标识授予激励分数以提供对盘存储介质的访问的系统和方法包含一个具有一个永久记录的盘标识(230)的盘存储介质(110)、一个具有设置标识(120)的用户控制台(115)、网络(125)、一个管理用户数据库(135)和盘数据库(140)的主机服务器(130)。当购买存储在一个盘存储介质(110)上的软件时，唯一的盘标识(230)和用户标识经由网络(125)从用户控制台(115)传送到主机服务器(130)。从该主机服务器(130)获得通过用户控制台(115)访问驻留在盘存储介质(110)上的程序的许可。主机服务器(130)管理一个分数系统。分数被授与和记录在被保存在数据库中的分数账号中。
