(EN)
A portlet may be selected from among one or more portlets rendered by an origin server. The origin server may have an object listening for pointer activity wherein a user event triggers selection of a portlet. The origin server, in response, may send state information of the portlet in the form of a key to a client, often operated by a user. Client may later send the key to a disjoint server, wherein the key is integrated into a portal containing services that the client subscribes to. Thus a persistent session may exist between the disjoint server and the origin server based on the user's preferences.
(ZH) 可以从起源服务器所表现的一个或多个门户小程序中选择门户小程序。起源服务器可以具有收听指点器动作(其中用户事件触发门户小程序选择)的对象。起源服务器可以在响应中将呈现为关键字的门户小程序的状态信息发送给通常由用户操作的客户机。客户机可以以后将关键字发送给分离服务器，在那里将关键字集成入含有客户机所订购的服务的门户。因此，根据用户的偏好在分离服务器与起源服务器之间可以存在持久性的会话。