(EN)
The invention relates to a shopping trolley (60) which includes a holder (62) for holding articles of shopping, and a wheeled undercarriage (14) connected to the holder (62). The undercarriage (14) is operable between an erected condition, in which the undercarriage (14) supports the holder (62) at a working height above the ground on wheels (70), and a collapsed compact condition, for loading of the trolley (60) into a boot of a passenger sedan so that the holder (62) provides a boot organizer. In one embodiment of the invention, the undercarriage (14) comprises a pair of telescopically extendable curved legs (68) which have wheels (70) mounted thereon. The invention also extends to a vehicle which has a securing arrangement in its boot specifically for securing the collapsible shopping trolley (60) in a stable condition in the boot, when the undercarriage (14) of the trolley is collapsed.
(ZH) 本发明是关于一种购物手推车，其包括盛放采购物品的托架(62)和与该托架(60)连接的带轮底架(14)。底架(14)可在可以打开状态和折叠收合状态之间转换，打开状态时底架(14)的轮子着地并支撑托架(60)使之达到距地面的工作高度，底架(14)处于折叠状态时可以将该购物手推车(60)装入轿车的行李箱并使托架(62)成为一个行李箱整理装置。在本发明的一个实施中，底架(14)包括一对安装有轮子(70)的可伸缩弯形支腿(68)。本发明还涉及到一种在行李箱中为了使可折叠购物手推车(60)在其底架(14)折起时保持稳定状态而设置有固定装置的汽车。
