(EN)
The invention relates to a method for supporting the mobility of a subscriber across a communication system (CSY) comprising a communication terminal (T1) which is associated with a first communication device (PBX1) and can be registered when a log-on procedure is initiated by the input of log-on information relating to the subscriber, a second communication device (PBX2) for providing configuration data of the subscriber, and a packet-oriented network (LAN) by which means the communication terminal (T1) is connected to the first and second communication devices (PBX1,PBX2). Once a successful registration has been carried out, the communication terminal (T1) is logged off the first communication device (PBX1) and associated with the second communication device (PBX2).
(ZH) 本发明涉及在一个通信系统(CSY)内,支持用户跨通信系统范围移动的方法,该通信系统(CSY)具有一个分配给第一通信设备(PBX1)的通信终端装置(T1),该通信终端装置(T1)随着促使采用注册程序在输入一个注册信息情况下,注册用户,该通信系统(CSY)还具有一个第二通信设备(PBX2)以提供用户的配置数据,以及具有一个面向分组的网络(LAN),通过该网络通信终端装置(T1)与第一和第二通信设备(PBX1、PBX2)连接。在此,在实现注册后,通信终端装置(T1)从第一通信设备(PBX1)注销,并且被分配给第二通信设备(PBX2)。