(EN) The purpose of the present invention is to provide an endoscope with high chemical resistance and easy wiring. The endoscope is provided with an imaging device at the tip of an insertion unit that isinserted into a subject, and the imaging device is provided with a solid-state imaging element which has an image-receiving surface arranged crossing the longitudinal direction of the insertion unit and which photoelectrically converts the optical image formed on the image-receiving surface; a cable bundle which is provided with one or more coaxial cables connected to one or more connection terminals provided on the surface of the solid-state imaging element opposite of the image-receiving surface, and a common shield wire covering the outer periphery of the one or more coaxial cables; and a metal, pipe-shape member into which the cable bundle is inserted. The pipe-shape member has a notch in at least part of the peripheral surface, and at the end of the cable bundle at the side of the solid-state imaging element, at least one of the common shield wire and the shield wires of the one or more coaxial cables is bonded to the pipe-shape member in the notch of the pipe-shape member with soldering, metal brazing and/or metal paste.
(ZH) 本发明的课题在于提供一种耐化学性高且配线容易的内窥镜。一种内窥镜，其在插入于受检体内的插入部的前端部设置有摄像装置，摄像装置具备：固体摄像元件，受像面与插入部的长边方向交叉配置，并且对在受像面成像的光学图像进行光电转换；电缆束，具备分别与设置于与固体摄像元件的受像面相反的一侧的面的一个以上的连接端子连接的一个以上的同轴电缆及覆盖一个以上的同轴电缆的外周的集成屏蔽线；及金属制管状部件，在内部插通电缆束，管状部件在周面的至少一部分具有缺口部，在电缆束的固体摄像元件侧的端部中，一个以上的同轴电缆的各屏蔽线及集成屏蔽线中的至少一个在管状部件的缺口部通过焊锡、钎焊合金及金属膏中的至少一种与管状部件接合。
