(EN) The invention discloses a rainfall flood management system for a permeable pavement of a sponge city and a management method. The rainfall flood management system comprises a meteorological bureau data sharing system, a weather station system, a sponge city permeable pavement rainwater pipe network system, a permeable pavement humidity collecting system and a central management system; the meteorological bureau data sharing system, the weather station system and the permeable surface humidity collecting system are all connected with the central management system; the problem of insufficient rainwater receiving capacity under the extreme rainfall weather can be effectively solved, a permeable pavement is connected with a urban rainwater pipe network system are connected through the sponge city permeable pavement rainwater pipe network system, and the excess rainwater is discharged to other rainwater management facilities in time through a drain valve, a flood drainage pump and a overflow valve.
(ZH) 本发明公开了面向海绵城市透水路面的雨洪管理系统及管理方法，包括气象局数据共享系统、气象站系统、海绵城市透水路面雨水管网系统、透水路面湿度采集系统和中心管理系统，所述气象局数据共享系统、气象站系统以及透水路面湿度采集系统均与中心管理系统通信连接；可以有效解决在极端降雨天气下，透水路面受纳雨水能力不足的问题，通过海绵城市透水路面雨水管网系统将透水路面和城市雨水管网系统相连接，通过排水阀、排涝泵和溢流阀及时将超量雨水排至其他雨洪管理设施中。
