(EN) The present invention relates to a system and a method for processing liquefied gas, the system therefor comprising: a liquefied gas supply line connected from a liquefied gas storage tank to a consumer; a heat exchanger, disposed on the liquefied gas supply line between the consumer and the liquefied gas storage tank, for heat exchange between a heat transfer medium and liquefied gas supplied from the liquefied gas storage tank; a medium heater for heating the heat transfer medium; a medium circulation line connected from the medium heater to the heat exchanger; a liquefied gas temperature sensor, disposed on the liquefied gas supply line, for measuring the temperature of the liquefied gas; and a controller for adjusting, on the basis of the measured temperature of the liquefied gas, the flux of the heat transfer medium flowing into the medium heater, or the amount of heat supplied to the heat transfer medium by the medium heater.
(ZH)
本发明公开了一种液化气处理系统及方法。液化气处理系统包括：液化气供给管路，其从液化气储罐连接至需求源；热交换器，其设置在所述需求源与液化气储罐之间的液化气供给管路上，并且配置成将从所述液化气储罐供给的液化气与传热介质进行热交换；介质加热器，其配置成加热所述传热介质；介质循环管路，其从所述介质加热器连接至所述热交换器；液化气温度传感器，其设置在所述液化气供给管路上，并且配置成测量液化气的温度；以及控制器，其配置成基于液化气的测量温度改变流入所述介质加热器的传热介质的流量或由所述介质加热器供给至传热介质的热量。
