(EN) The present invention refers to equipment for the translation along horizontal runs of very heavy loads which cannot be moved with other traditional systems. The continuous equipment is substantially made out of: a series of interconnected elements which form a strong loading platform suitable to bear specific pressures up to 100.00 kg/m2, a mechanism for the connection and translation of the unitary elements, a system of guides and means for stress transfer to external structures. The equipment therefore allows movement of heavy weights along stationary surfaces and/or lines of load or processing.