(EN) The present invention relates to a cosmetic treatment intended to be applied during and after oncological treatments in order to prevent, mitigate and improve the side effects and symptoms that the oncological treatment causes on the hair and skin of the scalp. The cosmetic treatment of the invention consists of three products that must be applied to patients, composed of a soothing fluid, mousse hair wash and lastly a regenerating lotion, capable of minimising the side effects of chemotherapy and stimulating the growth of new hair in the best conditions.
(ES) La invención consiste en un tratamiento cosmético previsto para ser aplicado durante y después de tratamientos oncológicos, en orden a prevenir, paliar y mejorar los efectos secundarios y síntomas que el tratamiento oncológico provoca en el cabello y la piel del cuero cabelludo. El tratamiento cosmético de la invención se constituye a partir de tres productos que deben ser aplicados sobre los pacientes, compuestos por un fluido calmante, una mousse capilar de lavado, y por último una loción regeneradora, capaces de minimizar los efectos secundarios de la quimioterapia y ayudar al crecimiento del nuevo cabello en las mejores condiciones.
(FR) L'invention concerne un traitement cosmétique prévu pour être appliqué durant et après des traitements oncologiques, de manière à prévenir, palier et améliorer les effets secondaires et les symptômes provoqués par le traitement oncologique sur les cheveux et la peau du cuir chevelu. Le traitement cosmétique de l'invention est constitué de trois produits qui doivent être appliqués sur les patients, composés d'un fluide calmant, d'une mousse capillaire de lavage, et enfin d'une lotion régénérante, capables de réduire au minimum les effets secondaires de la chimiothérapie et favoriser la croissance des nouveaux cheveux dans les meilleures conditions.
