العربية |
English |
Español |
Français |
Русский |
中文 |
TRANSLATE
Asistente de traducción de textos de patentes
Home
IP Services
PATENTSCOPE
Database Search
WIPO translate
Traducir
Esta herramienta se basa en información estadística obtenida exclusivamente de textos de patentes.
Se pueden cortar y pegar textos de solicitudes de patentes.
(ESTA HERRAMIENTA NO DEBE SER UTILIZADA PARA TRADUCIR DATOS CONFIDENCIALES O SENSIBLES, EN PARTICULAR DATOS RELATIVOS A PATENTES NO PUBLICADAS, PUESTO QUE LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA POR LA HERRAMIENTA NO ESTÁ ENCRIPTADA)
Texto original:
Par de idiomas:
...
Coreano->Japonés
Coreano->Chino
Chino->Japonés
Chino->Coreano
Japonés->Chino
Japonés->Coreano
Inglés->???LANGUAGE_SYMBOL_PL???
???LANGUAGE_SYMBOL_PL???->Inglés
Inglés->???LANGUAGE_SYMBOL_CS???
???LANGUAGE_SYMBOL_CS???->Inglés
Inglés->???LANGUAGE_SYMBOL_SK???
???LANGUAGE_SYMBOL_SK???->Inglés
Inglés->Francés
Francés->Inglés
Inglés->Alemán
Alemán->Inglés
Japonés->Inglés
Inglés->Japonés
Inglés->Chino
Chino->Inglés
Inglés->Coreano
Coreano->Inglés
Ruso->Inglés
Inglés->Ruso
Inglés->Arabo
Arabo->Inglés
Inglés->Español
Español->Inglés
Inglés->Portugués
Portugués->Inglés
Inglés->???LANGUAGE_SYMBOL_IT???
???LANGUAGE_SYMBOL_IT???->Inglés
Inglés->???LANGUAGE_SYMBOL_FI???
???LANGUAGE_SYMBOL_FI???->Inglés
Dominio:
[detección automática]
ADMN-Administración, Negocios, Gestión y Ciencias sociales
AERO-Ingeniería aeroespacial
AGRI-Agricultura, Pesca y Ordenación forestal
AUDV-Tecnología audio, audiovisual, de imagen y vídeo
AUTO-Ingeniería de automoción y de vehículos de carretera
BLDG-Ingeniería civil y Construcción
CHEM-Tecnología química y de materiales
DATA-Tecnología de la información, Telecomunicaciones y Radiodifusión
ELEC-Ingeniería eléctrica y electrónica
ENGY-Ingeniería energética, Combustibles y Transferencia de calor
ENVR-Ingeniería medioambiental y de seguridad
FOOD-Alimentación y Tecnología alimentaria
GENR-Generalidades, Lengua, Medios de comunicación y Ciencias de la información
HOME-Hogar y Mantenimiento del hogar
HORO-Mecánica de precisión, Joyería y Horología
MANU-Tecnología de fabricación y de gestión de materiales
MARI-Ingeniería marina
MEAS-Estándares, Unidades, Metrología y Ensayos
MECH-Ingeniería mecánica
MEDI-Tecnología médica
METL-Metalurgia
MILI-Tecnología militar
MINE-Minería, Extracción de petróleo y de gas y Minerales
NANO-Nanotecnología
PACK-Envasado y Distribución de productos
PRNT-Impresión y Papel
RAIL-Ingeniería ferroviaria
SCIE-Ingeniería óptica
SPRT-Deporte, Ocio, Turismo y Hostelería
TEXT-Industria textil y de la confección
TRAN-Transporte
Show concordances:
[Traducción en curso......]
Esta traducción automática se ofrece únicamente a título informativo, puede contener incoherencias o errores y carece de valor legal.
Coloque el cursor sobre segmentos de texto paralelos
Haga clic en un segmento para ver otras propuestas
Seleccione varias palabras o frases a la izquierda para ver otras propuestas de traducción
Robot?
El servidor está recibiendo demasiadas peticiones de traducción, tenemos que asegurarnos de que no se trata de un programa (robot),
Para seguir usando la herramienta, introduzca el texto que aparece en la imagen siguiente:
Related links:
WIPO Translate: Cutting-Edge Translation Tool For Patent Documents Extends Language Coverage
Interested in your own version of WIPO Translate? Find out more
.
