(EN) The invention relates to a cylinder comprising a main body (1) defining a cylindrical inner cavity, a piston (2) comprising a base (2.0) and a main rod (2.1). The inner cavity of the main body (1) defines a chamber (1.1) containing a gaseous fluid, below the base (2.0) of the piston (2). The piston (2) comprises a contact zone (2.91) configured for sliding over a contact surface (3) of the cylinder (100) during its movement, and the contact surface (3) comprises at least one recess (3.0), such that when the contact zone (2.91) of the piston (2) coincides during its movement with said recess (3.0), gaseous fluid present in the chamber (1.1) is discharged from said chamber (1.1) via said recess (3.0).
(ES) La invención se refiere a un cilindro que comprende un cuerpo principal (1) que define un hueco interior cilíndrico, un pistón (2) que comprende una base (2.0) y un vástago principal (2.1). En el hueco interior del cuerpo principal (1) se delimita una cámara de gas (1.1) con fluido gaseoso debajo de la base (2.0) del pistón (2). El pistón (2) comprende una zona de contacto (2.91) configurada para deslizarse sobre una superficie de contacto (3) del cilindro (100) durante su desplazamiento, y la superficie de contacto (3) comprende al menos un receso (3.0), de tal manera que cuando la zona de contacto (2.91) del pistón (2) coincide durante su desplazamiento con dicho receso (3.0), fluido gaseoso presente en la cámara de gas (1.1) se evacúa de dicha cámara de gas (1.1) a través de dicho receso (3.0).
(FR) L'invention concerne un cylindre qui comprend un corps principal (1) qui définit un creux cylindrique intérieur, un piston (2) qui comprend une base (2.0) et une tige principale (2.1). Une chambre de gaz (1.1) avec un fluide gazeux est définie dans le creux intérieur du corps principal (1)sous la base (2.0) du piston (2). Le piston (2) comprend une zone de contact (2.91) conçue pour coulisser sur une surface de contact (3) du cylindre (100) durant son déplacement, et la surface de contact (3) comprend au moins un retrait (3.0), de manière que lorsque la zone de contact (2.91) du piston (2) coïncide durant son déplacement avec ledit retrait (3.0), le fluide gazeux présent dans la chambre de gaz (1.1) s'évacue de ladite chambre (1.1) à travers ce retrait (3.0).
