(EN) An equipment and a method for recovering ammonia in fluids with a high ammoniacal nitrogen content are described, wherein the equipment comprises an ammonia recovery tank (2), a drive unit (1) for driving the fluid with high ammoniacal nitrogen content towards the ammonia recovery tank, one or more membrane devices (3), located inside the ammonia recovery tank, comprising a tubular membrane made of e-PTFE material, which is gas-permeable and hydrophobic, an acid solution tank (7), intended to contain an acid solution that captures and fixes ammonia, forming an ammonium salt, a drive pump (8), connected to the acid solution tank, designed to drive the acid solution into the membranes, and a recirculation duct (14), connecting the acid solution tank with the membrane device, to recirculate the acid solution.
(ES) Equipo y método para la recuperación de amoniaco en fluidos con alto contenido en nitrógeno amoniacal, que comprende un depósito de recuperación de amoniaco, una unidad de impulsión del fluido con alto contenido en nitrógeno amoniacal hacia el depósito de recuperación de amoniaco, uno o más dispositivos de membrana, situados en el interior del depósito de recuperación de amoniaco, que comprenden una membrana tubular fabricada en material e- PTFE, la cual es permeable a los gases e hidrófoba, un depósito de disolución ácida, destinado a contener una disolución ácida que captura y fija el amoniaco, formando una sal de amonio, una bomba de impulsión, conectada al depósito de disolución ácida, destinada a impulsar la disolución ácida hacia el interior de las membranas, y un conducto de recirculación, que conecta el depósito de disolución ácida con el dispositivo de membranas, para recircular la disolución ácida.
(FR) L'invention concerne un dispositif et une méthode pour la récupération d'ammoniac dans des fluides à teneur élevée en azote ammoniacal, qui comprend un dépôt de récupération d'ammoniac, une unité d'impulsion du fluide à teneur élevée en azote ammoniacal vers le dépôt de récupération d'ammoniac, un ou plusieurs dispositifs de membrane, situés dans le dépôt de récupération d'ammoniac, qui comprennent une membrane tubulaire fabriquée en un matériau de polytétrafluoroéthylène expansé (e-PTFE), lequel est perméable aux gaz et hydrophobe, un dépôt de dissolution acide qui capture et fixe l'ammoniac, formant un sel d'ammonium, une pompe d'impulsion, reliée au dépôt de dissolution acide, destinée à propulser la dissolution acide dans les membranes, et un conduit de recirculation, qui relie le dépôt de dissolution acide au dispositif de membrane, pour faire recirculer la dissolution acide.
