(EN) Device for the preparation of pharmaceutical products Device for the preparation of pharmaceutical products which comprises a medicine compounding area (70) and an air recirculation system (9, 90), said air recirculation system comprising an air recirculation area and at least one fan to drive the air from the recirculation area to the compounding area, which also comprises a drying system connected to the air recirculation area (9) by a conduit (5), said drying system comprising an air heater (30) and an intake (100) for air from outside controlled by a valve (40).
(ES) Dispositivo para la preparación de productos farmacéuticos que comprende una zona (70) de preparación de medicamentos y un sistema (9, 90) de recirculación del aire; dicho sistema de recirculación del aire comprende una zona de recirculación del aire y al menos un ventilador para impulsar el aire de la zona de recirculación a la zona de preparación, y comprende además un sistema de secado conectado a la zona (9) de recirculación del aire mediante un conducto (5), dicho sistema de secado comprende un calentador (30) de aire y una entrada (100) de aire del exterior controlada mediante una válvula (40).
(FR) Dispositif pour la préparation de produits pharmaceutiques qui comprend une zone de préparation de médicaments et un système de recirculation de l'air, ce système de recirculation de l'air comprenant une zone de recirculation de l'air et au moins un ventilateur pour propulser l'air de la zone de recirculation à la zone de préparation, lequel comprend en outre un système de séchage relié à la zone de recirculation de l'air au moyen d'un conduit, ce système de séchage comprenant un réchauffeur d'air et une entrée d'air de l'extérieur contrôlée par une valve.